Curved Air — Phantasmagoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phantasmagoria", wykonawca: Curved Air.
Tekst piosenki
I bet you sometimes wonder
What is standing right behind you
Keep looking over your shoulder to see if it’s there
For some the church bell pealing
For some the risk of feeling and stealing
Quietly alone through the night looking under the bed
Don’t ring for a taxi
Don’t call a policeman
Don’t send for a doctor he’ll just give you pills
Don’t hide in the cellar
Don’t ever believe it It’s probably friendly, just alone like you
You run upstairs to lie there
Waiting for the floor to creak and
And something goes bumpity bumpity bump up the stairs
The time has come to wonder
Who could be the owner of that
Cold clammy hand that’s exploring the end of the bed
Don’t ring for a taxi
Don’t call a policeman
Don’t send for a doctor he’ll just give you pills
Don’t hide in the cellar
You may not believe it It’s probably friendly, just alone like you
So if you get lonely
Just think of the summer
And swimming in sky blue, drift your mind away
So when next time comes
You feel you’re being followed by a Fool with a highly intelligent bear for a pet
Just turn and lead it by the hand
And lead it home and tell it
«Take it from me that you need all the friends you can get»
Don’t ring for a taxi
Don’t call a policeman
Don’t send for a doctor he’ll just give you pills
Don’t hide in the cellar
You may not believe it It’s probably friendly, just alone like you
So if you get lonely
Just think of the summer
And swimming in sky blue, drift your mind away
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Założę się, że czasami zastanawiasz się
What is standing right behind you
Patrz przez ramię, czy tam jest.
Dla niektórych dzwony kościelne
Dla niektórych ryzyko uczucia i kradzieży
Cicho samotnie przez noc patrząc pod łóżko
Nie dzwoń po taksówkę.
Nie dzwoń po policję.
Nie posyłaj po lekarza, on da Ci tylko pigułki.
Nie chowaj się w piwnicy.
Nigdy w to nie wierz. to pewnie przyjacielskie, tak samo jak ty.
Biegniesz na górę, żeby tam leżeć.
Czekając na skrzypienie podłogi i
And something goes bumpity bumpity bump up the stairs
The time has come to wonder
Kto może być jego właścicielem?
/ Align = "left" /
Nie dzwoń po taksówkę.
Nie dzwoń po policję.
Nie posyłaj po lekarza, on da Ci tylko pigułki.
Nie chowaj się w piwnicy.
Możesz w to nie uwierzyć. to pewnie przyjacielskie, tak samo jak ty.
So if you get lonely
"Just think of the summer"
And swimming in sky blue, drift your mind away
So when next time comes
Czujesz, że śledzi Cię głupiec z inteligentnym Niedźwiedziem jako zwierzątkiem.
Odwróć się i poprowadź go za rękę.
I prowadź do domu i opowiadaj.
"Weź to ode mnie, że potrzebujesz wszystkich przyjaciół, których możesz mieć»
Nie dzwoń po taksówkę.
Nie dzwoń po policję.
Nie posyłaj po lekarza, on da Ci tylko pigułki.
Nie chowaj się w piwnicy.
Możesz w to nie uwierzyć. to pewnie przyjacielskie, tak samo jak ty.
So if you get lonely
"Just think of the summer"
And swimming in sky blue, drift your mind away
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la la-la la-la-la-la