CUTS — Stylistic Alien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stylistic Alien", wykonawca: CUTS.
Tekst piosenki
Hey, sis… what kinda place is this?
It is so dark, I can’t even breathe
I see the stars and the moon in the sky
Look there’s a stranger, I think I could die
No, you are over-reacting, baby.
Let’s check it out.
The stranger’s head is green. So big, it’s distracting
With wide big eyes & silly small body
You say this, we say that
It’s getting weird, we better go & run away
It’s getting weird, we better go & run away!
Ow.you can’t see the truth.
Let’s fight! Under the light
Aw.you can’t see the light.
It’s not magic, nor it’s not tragic
Hey fookin little green, you make me sick!
This is the story about im sorry
I think this place is not for me Hey, stupid silly!
Stop shooting me!
The stranger’s head is green. So big and distracting
With wide big eyes & silly small body
You say this, we say that
It’s getting weird, we better go & run away
It’s getting weird, we better go & run away!
(Stupid silly alien, please stop shooting me… I hate you alien
Please stop shooting alien, please stop shooting me… I hate you alien)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, siostrzyczko ... co to za miejsce?
Jest tak ciemno, że nie mogę oddychać.
Widzę gwiazdy i księżyc na niebie
Spójrz tam jest obcy, myślę, że mogę umrzeć
Nie, przesadzasz, kochanie.
Sprawdźmy to.
Głowa nieznajomego jest zielona. Tak duży, że rozprasza
With wide big eyes & silly small body
Ty mówisz to, my mówimy tamto
It ' s getting weird, we better go & run away
It ' s getting weird, we better go & run away!
Ow.nie widzisz prawdy.
Walczmy! Under the light
Aw.nie widzisz światła.
To nie magia, ani tragedia.
Hej fookin Little green, przyprawiasz mnie o mdłości!
To jest historia o "przepraszam".
To miejsce nie jest dla mnie.
Przestań do mnie strzelać!
Głowa nieznajomego jest zielona. Tak wielki i rozpraszający
With wide big eyes & silly small body
Ty mówisz to, my mówimy tamto
It ' s getting weird, we better go & run away
It ' s getting weird, we better go & run away!
(Głupi głupi kosmita, proszę przestań do mnie strzelać... Nienawidzę cię obcy
Proszę przestań strzelać do kosmity, proszę przestań strzelać do mnie... )