Cutting Crew — Big Noise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Noise", wykonawca: Cutting Crew.
Tekst piosenki
One more to tie to the whipping post
Papers that peddle the holy ghost
Once more the victim of circumstance pays
If paper plates serve the final feast
Sharpen your knives for a front page piece
Sitting safe in the front row seats
You make a big noise
Big fire
Big noise
You and the big boys are playin' with fire
Big noise
You’d take me down to a peeping show
Frame me in photos in old soho
Now who’s gonna give me a second chance?
You make a big noise
Big fire
Big noise
You and the big boys are playin' with fire
Big noise
Try to give me one thing
Straight from the heart
Straight from the heart…
So make a big noise
Big fire
Big noise
You and the big boys are playin' with fire
Big noise…
And when the smoke clears
There’s no fire
Big noise
(straight from the heart?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jeden do przywiązania do słupa chłosty.
/ Align = "left" /
Jeszcze raz ofiara okoliczności płaci
Jeśli papierowe talerze serwują ostatnią ucztę
Naostrz swoje noże na pierwszą stronę
Siedząc bezpiecznie na miejscach w pierwszym rzędzie
Robisz wielki hałas
Wielki pożar
Big noise
You and the big boys are playin ' with fire
Big noise
Zabierzesz mnie na pokaz podglądaczy.
Oprawić mnie w zdjęcia w starym soho.
Kto teraz da mi drugą szansę?
Robisz wielki hałas
Wielki pożar
Big noise
You and the big boys are playin ' with fire
Big noise
Try to give me one thing
Prosto z serca
Prosto z serca…
# So make a big noise #
Wielki pożar
Big noise
You and the big boys are playin ' with fire
Big noise…
And when the smoke clears
Nie ma ognia.
Big noise
(prosto z serca?)