Cutting Crew — Feel The Wedge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel The Wedge", wykonawca: Cutting Crew.
Tekst piosenki
Like a blind man takes pictures
We pretended we could see
But it took all of our money
And it took you and me There’s a space in between us But it’s not inside my head
You can feel it all around you
Welcome to the wedge
'cos it’s black and it’s white
But invisible
So don’t sign your name
It’ll take all your trust if you let it But never the blame
Feel the wedge
You can look in its face but you can’t see its eyes
From a dark and vicious circle
We were trying to break out
So sick and tired of second guessing
Dancing to the steps of doubt
The changes were blowing
Do you remember the hurricane?
But when big john took his final swin
We knew that nothing stayed the same
With a whambamagram it started
The saddest of days
Don’t dare to ask was it worth it
I’m too broke to say
Feel the wedge…
I could take all the bullshit but never the lies
Over turns to under
Truth becomes a maybe
Six and five will still be ten
I’ts black and white and
It’s not here tonight
It could be my friend
Feel the wedge
I have looked in its face
But you can’t see it’s eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ślepiec robi zdjęcia
Udawaliśmy, że widzimy
Ale to zabrało nam wszystkie pieniądze.
I zajęło nam to, że jest między nami przestrzeń, ale nie w mojej głowie.
You can feel it all around you
Welcome to the wedge
'cos it' s black and it ' s white
/ Align = "left" /
Więc nie podpisuj się.
To zabierze całe twoje zaufanie, jeśli na to pozwolisz, ale nie obwiniaj mnie.
Feel the wedge
Możesz spojrzeć mu w twarz, ale nie widzisz jego oczu.
From a dark and vicious circle
Próbowaliśmy uciec.
Tak chory i zmęczony zwątpieniem
Dancing to the steps of doubt
Zmiany wiały
Pamiętasz huragan?
Ale kiedy big john wziął swój ostatni swin
Wiedzieliśmy, że nic nie jest takie samo.
Z whambamagramem zaczęło się
The saddest of days
Nie waż się pytać, czy było warto.
Jestem zbyt spłukany, by powiedzieć
Feel the wedge…
Mogłem znieść wszystkie bzdury, ale nigdy kłamstwa.
Over turns to under
Prawda staje się być może
Sześć i pięć nadal będzie dziesięć
Jest czarno-biały i
Nie ma go tu dzisiaj.
To może być mój przyjaciel.
Feel the wedge
Spojrzałem mu w twarz.
Ale nie widać jego oczu.