Cutting Crew — No Bad Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Bad Thing", wykonawca: Cutting Crew.
Tekst piosenki
Little Johnny’s painting in his picture book
Pinning all his hopes on toy balloons
But no one taught him how to sing «Jerusalem» at school
Someone’s always dicking with the tunes
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what it should be?)
Isn’t this the garden of Gethsemane?
Isn’t this where all the children play?
Little Johnny’s painting pictures no one else will see
Who are we to rain on his parade?
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what this should be?)
You don’t have to suffer
Happiness in bundles hanging from tall trees
Ladders on the lawn for you and me, (Ain't no bad thing)
Curtains drawn on windows of uncertain certainties
We don’t get these premises for free
It’s a beautiful day for the children to play
(Isn't that what this should be?)
It’s a beautiful world and you’re free as a bird
(Ain't no bad thing to believe)
It’s a beautiful game and the rules never change
(Isn't that what this should be?)
Mother nature’s gift to you and me,
(Ain't no bad thing)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malowanie małego Johnny ' ego w książce z obrazami
Przypinając wszystkie nadzieje na balony zabawek
Ale nikt nie nauczył go śpiewać "Jerusalem" w szkole.
Ktoś zawsze pieprzy się z muzyką.
To piękny dzień dla dzieci na zabawę.
(Czy nie tak powinno być?)
To piękny świat, a Ty jesteś wolny jak ptak.
(Ain ' t no bad thing to believe)
To piękna gra i Zasady się nie zmieniają.
(Czy nie tak powinno być?)
Czy to nie Ogród Getsemane?
Czy to nie tutaj bawią się wszystkie dzieci?
Malowane obrazy małego Johnny ' ego nikt inny nie zobaczy
Kim my jesteśmy, żeby spuszczać deszcz na jego paradę?
To piękny dzień dla dzieci na zabawę.
(Czy nie tak powinno być?)
To piękny świat, a Ty jesteś wolny jak ptak.
(Ain ' t no bad thing to believe)
To piękna gra i Zasady się nie zmieniają.
(Czy nie tak powinno być?)
Nie musisz cierpieć.
Szczęście w wiązkach zwisających z wysokich drzew
Ladders on the lawn for you and me, (ain ' t no bad thing)
Zasłony rysowane na oknach o niepewnej pewności
Nie dostajemy tych lokali za darmo.
To piękny dzień dla dzieci na zabawę.
(Czy nie tak powinno być?)
To piękny świat, a Ty jesteś wolny jak ptak.
(Ain ' t no bad thing to believe)
To piękna gra i Zasady się nie zmieniają.
(Czy nie tak powinno być?)
Dar Matki Natury dla Ciebie i dla mnie,
(Ain ' t no bad thing)