Cutting Crew — One For The Mockingbird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One For The Mockingbird", wykonawca: Cutting Crew.
Tekst piosenki
I have learnt through all my past mistakes
Not to let the hurdles sap my energy
Time will tell and time is all it takes
You won’t see the bastards knock the running out of me And the band, they played one more song
One for the mocking bird, they played one more song
All the tears, they fell one by one
All for the mocking-bird, they fell one by one
Don’t be fooled by those who feed you words
They just twist and tighten up the tourniquet
But the sweetest song of all the mocking-birds
Couldn’t hope to match one note of any song we played
And the band, they played one more song
One for the mocking bird, they played one more song
All the dreams, they broke one by one
All for the mocking-bird, they broke one by one
What are you hiding from?
Why do you lock the door?
Open up the door!
And the band, they played…
I have learnt, time will tell, years will pass, tears will fall,
Don’t be fooled, fed by words, their sweet songs,
Mocking-birds!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłam się przez wszystkie moje błędy z przeszłości.
Nie pozwól, by przeszkody pozbawiły mnie energii.
Time will tell and time is all it takes
Nie zobaczycie, jak dranie wybijają mnie i zespół grali jeszcze jedną piosenkę.
One for the drowning bird, they played one more song
Wszystkie łzy spadały jeden po drugim
/ Align = "left" /
Nie daj się zwieść tym, którzy karmią cię słowami.
Skręcają i zaciskają opaskę uciskową.
Ale najsłodsza piosenka ze wszystkich kpiących ptaków
Nie mogłem mieć nadziei na dopasowanie jednej nuty do żadnej piosenki, którą graliśmy.
Zespół zagrał jeszcze jedną piosenkę
One for the drowning bird, they played one more song
Wszystkie marzenia, łamały się jeden po drugim
Wszystko dla kpiącego ptaka, łamali jeden po drugim
Przed czym się ukrywasz?
Dlaczego zamykasz drzwi?
Otwórz drzwi!
W zespole grali…
Nauczyłam się, czas pokaże, lata miną, łzy spadną,
Nie daj się oszukać, karmione słowami, ich słodkimi piosenkami,
Kpiące ptaki!