C.V. Jørgensen — Det Psykedeliske Forår tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det Psykedeliske Forår", wykonawca: C.V. Jørgensen.
Tekst piosenki
Safterne stiger som livseliksir i fontæner
Der kunstfærdigt står placeret i groteske
Formationer på de rige mænds trimmede plæner
Hvor solsorten slår sine triller
På baggrund af de violette skyer
Stadig blåøjet nok til at tro
Sig hensat i et eventyr
Blodet stiger en til hovedet i berusende kaskader
Og den eksklusivt mousserende trylledrik du
Indtog gør dig minded for vemodige ballader
Så alt imens Claude Debussy
Brænder en solo af i La Mer
Føles det grangiveligt som om
Mit sølle kranium eksploderer
Alle mine sanser og hver en nervefiber indeni mig svinger
Og nu letter jeg forsøgsvis af asken som en
Fugl Føniks på splinternye vinger
Man si’r ved jord at bli' det tjener sig bedst
Ja det er desværre sådan landet ligger
Men der kommer en dag hvor du er både
Flyvefærdig og flyvesikker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soki wznoszą się jak eliksir życia w fontannach,
/ Align = "left" /
Formacje na ściętych trawnikach bogatych ludzi,
Gdzie Kos uderza w swoje tryle
Na tle fioletowych chmur,
Wciąż niebieskooki, wystarczająco, by w to uwierzyć.
Ustaw w bajce,
Krew unosi się do głowy w odurzających kaskadach,
I ekskluzywny eliksir, który ty
Wprowadzony, sprawia, że myślisz o żałosnych balladach,
Dlatego cały czas Claude Debussy
Spala Solo w La Mer.
Czy to wydaje się wybaczone, jakby
Czy moja biedna czaszka eksploduje?
Wszystkie moje zmysły i włókna nerwowe we mnie wahają się,
A teraz próbuję pozbyć się popiołów jak jeden.
Feniks na nowych skrzydłach.
Mówisz po ziemi, że będzie ci służyć najlepiej.
Tak, niestety, tak właśnie jest kraj,
Ale nadchodzi dzień, w którym oboje jesteście
Gotowy do lotu i bezpieczny.