Cy Coleman — Black And White tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black And White", wykonawca: Cy Coleman.
Tekst piosenki
Living whales he sent to Hades
Likewise Swedish singing ladies
And the local clockworks he will run
(And the local clockworks he will run)
Gone those woolly schemes that filled his head (schemes that filled his head)
Farewell kelly green and cherry red
(Farewell kelly green and cherry red)
No more, step right up and see him
Barnum’s closed his last museum
And he’s gonna live his life instead
Black and white
The future’s rosy living black and white
Keep both feet on the ground
Don’t let those day dreams spin you round
See things the way they are
You’re gonna tumble if you fly too far
Stay low and hold on tight
Living black and white
He could run a clockworks Barnum found (Barnum found)
In two months he’d run it in the ground
(In two months he’d run it in the ground)
Purchased then 500 shovels
Said men mustn’t live in huddles
And a new utopia I will found
Planned a very modern model town
Elevated roads to stroll around
Grew so high it made you groggy
Built on land a trifle soggy
So as it rose up it started down (down down down)
Black and white
He built a city that was black and white
It took no end of spunk
And looked quite splendid as it sunk
Here comes another lurch
There goes the depot and the Baptist church
As they slipped out of sight
They were black and white
So long, ta ta goodnight
Bye bye black and white
Oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh
Oh yeah
Heard about your city what a shame
But the truth is politics' your game
Kissing babies making speeches
Posing with the local beaches
Fun, respectability and fame
You could be an alderman, no wait (no wait)
Congressman I mean U. S not state (not state)
(Mayor!) Oh that’s easy pickin’s
(Senator!) Oh what the dickens
Why not hang a presidential slate
Black and white
He’s playing politics in black and white
Cold truth and good hard facts
Give all that razzmatazz the axe
No bunting in the streets
You’ll talk of budget cuts and balance sheets
Statistics day and night
Running black and white
Black and white
I’m runnin' politics in black and white
Cold truth and good hard facts
Give all that razzmatazz the axe
No bunting in the streets
I talk of budget cuts and balance sheets
Statistics day and night…
(spoken)
Charity, I’m losing ‘em. You gotta let me bring some colour into this campaign
or they’re gonna beat me
(spoken)
Very well, Taylor. Go ahead!
Black and white
He’s had his fill of living black and white
So long ta ta good night
Bye bye bye bye black and
White!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żywych wielorybów wysłał do Hadesu
/ Align = "left" / Linear
I lokalne Zegarmistrzostwo, które będzie prowadził
/ Align = "left" / )
Gone those woolly schemes that filled his head (schematy, które wypełniły jego głowę))
Farewell kelly green and cherry red
(Farewell kelly green and cherry red)
Nigdy więcej, podejdź i się z nim spotkaj.
Barnum zamknął swoje ostatnie Muzeum.
I będzie żył swoim życiem.
Czarno-białe
The future ' s rosy living black and white
Trzymaj obie stopy na ziemi.
Don ' t let those day dreams spin you round
Widzieć rzeczy takimi, jakimi są.
You ' re gonna tumble if you fly too far
/ Align = "left" / Linear
Living black and white
Mógł prowadzić pracownię zegarową Barnum found (Barnum found)
W ciągu dwóch miesięcy miał go w ziemi.
/ Align = "left" / )
Zakupiono wtedy 500 łopat
Said men must ' t live in huddles
I nową utopię odnajdę
Zaplanowano bardzo nowoczesne modelowe miasto
/ Align = "left" / Spacewatch
Urosłeś tak wysoko, że byłeś oszołomiony.
/ Align = "left" /
So as it rose up it started down (down down down)
Czarno-białe
Zbudował czarno-białe miasto.
It took no end of spunk
I wyglądał całkiem wspaniale, gdy zatonął.
Nadchodzi kolejny lurch.
# Tam zajezdnia i Kościół Baptystów
Gdy wymknęli się z pola widzenia
Były czarno-białe.
Na razie, ta ta goodnight
Bye Bye black and white
Oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh yeah
Słyszałem o Twoim mieście co za szkoda
Ale prawdą jest polityka ' Twoja gra
Kissing babies making speaks
Pozowanie z lokalnych plaż
Zabawa, szacunek i sława
You could be a alderman, no wait (no wait)
Kongresmen mam na myśli USA nie Stan (not state)
(Burmistrz! To łatwe pickin ' s
Senatorze! Oh what the dickens
Dlaczego nie powiesić prezydenckiego slate
Czarno-białe
Gra w politykę w czerni i bieli
Zimna prawda i dobre twarde fakty
Give all that razzmatazz the axe
No bunting in the streets
Będziesz mówił o cięciach budżetowych i bilansach
Statystyki dzień i noc
Running black and white
Czarno-białe
I 'm runnin' politics in black and white
Zimna prawda i dobre twarde fakty
Give all that razzmatazz the axe
No bunting in the streets
Mówię o cięciach budżetowych i bilansach
Statystyki dzień i noc…
(mowa)
Charity, tracę ich. Musisz pozwolić mi wprowadzić trochę koloru do tej kampanii.
albo mnie pokonają.
(mowa)
Dobrze, Taylor. Śmiało!
Czarno-białe
Ma już dość życia czarno-białego.
So long ta ta good night
Bye Bye black i
Biały!