Cyan Velvet Project — Dielogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dielogue", wykonawca: Cyan Velvet Project.
Tekst piosenki
I can hunt you down to a corner in the chambers of my head
allthough i know why to do so
I assure that you’re the apple of my eye
do I treasure you in vain?
have you brought me nothing more than pain?
prostrator — this is you
tormenting is all you do nothing more than a prostrator
this is you
compliant — so I am you
what have we learned of ourselves so far
but what about things to come
what will i be when there’s no place to run?
oh you’re so full of it you live your life like it’s really worth of it so what if i just don’t react?
turn my eyes and ears away from attacks
and what’s the benefit?
you live your life like you’ve never tasted it splinters beneath my fingernails
remind me that i have tried and failed
yet still so much undone
you live your life like it isn’t the only one
oh i feel so insecured
confused and somewhat disturbed
others dedicate their time
to maintain and cherish the bloodline…
death, he loves me he showes me that there’s nothing to be afraid in the end
but for his love must lose all the reason
become numb and cold at heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Zapewniam cię, że jesteś moim oczkiem w głowie.
czy cenię cię na próżno?
przyniosłeś mi tylko ból?
prostrator-this is you
Dręczenie to wszystko, co robisz, nic więcej niż pokłon.
this is you
"so I am you —
czego się od siebie nauczyliśmy?
ale co z rzeczami, które nadejdą
kim będę, gdy nie będzie gdzie uciec?
jesteś tak pełen tego, że żyjesz swoim życiem, jakby było tego warte, więc co, jeśli po prostu nie zareaguję?
Odwróć Moje oczy i uszy od ataków
a jakie są korzyści?
żyjesz swoim życiem, jakbyś nigdy nie jadł drzazg pod moimi paznokciami.
Przypomnij mi, że próbowałem i zawiodłem.
/ align = "left" /
żyjesz swoim życiem, jakby nie było jedynym.
czuję się niepewnie.
zmieszany i nieco zaniepokojony
inni poświęcają swój czas
aby utrzymać i pielęgnować ród…
śmierć, kocha mnie. pokazuje mi, że nie ma się czego bać.
ale dla jego miłości musi stracić cały powód
stań się zdrętwiały i zimny w sercu