Cyanide Sunrise — Seven Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Days", wykonawca: Cyanide Sunrise.
Tekst piosenki
These seven days, dont seem to change
They keep repeating, over and over
Not closer to the end
Slowly moving backwards
The time we spent together regress to a stand still
To a stand still
Well no, im completely fine
But thanks for asking,
Thanks for noticing nothing, at all.
I been suffocating
In this room for seven days (for seven days)
Its never ending, stop pretending were fine
Were not all right.
Dont say that you (wont, let go)
We all know that you cant hold on
And youre not fooling anyone
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
And i cant save myself
From this disaster
This room becomes my tomb
And ive lost all laughter
I wont look to the skies
I wont believe their lies
Im too far gone, and your god wont save me
We tried, we tried but not enough
We lied, we lied to ourselves
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
You shoved it in my face
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez te siedem dni nic się nie zmieniło.
Ciągle się powtarzają.
"Not closer to the end"
Powoli przesuwając się do tyłu
/ Czas, który spędziliśmy razem, / / nie zatrzymuje się. /
To a stand still
Nie, nic mi nie jest.
Ale dzięki, że pytasz.,
Dzięki, że nic nie zauważyłeś.
Dusiłem się.
In this room for seven days (przez siedem dni)
To się nigdy nie kończy, przestań udawać, że nic się nie stało.
Nie było w porządku.
Dont say that you (wont, let go)
Wszyscy wiemy, że nie wytrzymasz.
I nikogo nie oszukasz.
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to yourself
Wsadziłeś mi to w twarz.
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to yourself
Wsadziłeś mi to w twarz.
But its not enough till we say its enough
I nie mogę się uratować
Z tej katastrofy
Ten pokój staje się moim grobem.
And ive lost all laughter
Nie spojrzę w niebo
Nie uwierzę w ich kłamstwa.
Jestem za daleko, a twój Bóg mnie nie uratuje.
Próbowaliśmy, próbowaliśmy, ale nie wystarczająco.
Kłamaliśmy, okłamywaliśmy samych siebie.
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to yourself
Wsadziłeś mi to w twarz.
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to yourself
Wsadziłeś mi to w twarz.
But its not enough till we say its enough
(We tried, we tried) but not enough
(We lied, we lied) to yourself