Cyndi Lauper — Hat Full of Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hat Full of Stars", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
I was folding up your letters
Unpacking winter clothes
Searching for my hat
I thought I left it by the door
So I tore around the room
Like a bird without a head
I saw your picture waving back at me From underneath the bed
From a long, long time ago
When all I had
Was a hat full of stars
The one I’ll always treasure
The one that you wore
You loved the look
But you never looked inside
You would have seen us there
You could’ve seen far
You should’ve seen the magic
In my hat full of stars
I’m trying to live in the present
But I keep tripping on the past
Finding out reality, well clarity
Comes in dribs and drabs
No we never had the time
For everything we had
So it felt like we had nothing
That’s what makes this hat so sad
It was a long, long time ago
When all we had
Was a hat full of stars…
…You would have seen us there
You could’ve seen far
You should’ve seen the magic
In my hat full of stars
Now whenever I’m alone
And I think I might forget
I wear my lucky hat
Just like a crown up on my head —
'Cause all I have
Is a hat full of stars…
If you could see me now
You would’ve seen far
You should’ve seen the magic
In my hat full of stars…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Składałem Twoje listy.
Rozpakowywanie zimowych ubrań
Searching for my hat
Myślałem, że zostawiłem go przy drzwiach.
Więc rozeszłam się po pokoju.
Jak ptak bez głowy
Widziałem Twoje zdjęcie machające do mnie spod łóżka.
From a long, long time ago
Kiedy wszystko co miałem
Był kapelusz pełen gwiazd
"The one I ' ll always treasure"
Ten, który nosiłeś
Podobał Ci się wygląd.
Ale nigdy nie zajrzałeś do środka.
Zobaczyłbyś nas tam.
Mogłeś zajrzeć daleko.
Powinieneś zobaczyć magię.
W kapeluszu pełnym gwiazd
Próbuję żyć teraźniejszością.
Ale ja ciągle potykam się o przeszłość.
Finding out reality, well clarity
"Comes in dribs and drabs"
Nie, nigdy nie mieliśmy czasu.
Za wszystko, co mieliśmy
Więc czułam, że nic nie mamy.
Dlatego ten kapelusz jest taki smutny.
To było dawno, dawno temu.
When all we had
Był kapelusz pełen gwiazd…
... Zobaczyłbyś nas tam.
Mogłeś zajrzeć daleko.
Powinieneś zobaczyć magię.
W kapeluszu pełnym gwiazd
Now whenever I ' m alone
And I think I might forget
I wear my lucky hat
Jak korona na mojej głowie —
'Cause all I have
Kapelusz pełen gwiazd…
If you could see me now
Daleko byś zobaczył.
Powinieneś zobaczyć magię.
W kapeluszu pełnym gwiazd…