Cyndi Lauper — I'll Be Your River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Your River", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
If you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you through
You like the flame and you are drawn by desire
Watchin' and waitin' in line for your turn
I’ve learned to walk with my back to the fire
I like the heat but I don’t wanna get burned
And if you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you through
Here stands a fortress built with great walls of silence
Ready to crumble at the slightest word
Finding the right one is becoming a science
I’d like to scream but I ain’t gonna be heard
And if you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you through
What if all these fields
That we both fly into
Melt away and disappear?
If you need water, I’ll be your river
Like a wave I will come over you
You need someone to fall into, I’ll be your river
And my love will carry you, my love will carry you
My love will carry you through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli potrzebujesz wody, będę twoją rzeką
* Jak fala * * przejdę nad tobą *
Potrzebujesz kogoś do wpadnięcia, będę twoją rzeką.
And my love will carry you through
You like the flame and you are drawn by desire
Watchin 'and waitin' in line for your turn
Nauczyłem się chodzić plecami do ognia.
I like the heat but I don ' t wanna get burned
A jeśli potrzebujesz wody, będę twoją rzeką
* Jak fala * * przejdę nad tobą *
Potrzebujesz kogoś do wpadnięcia, będę twoją rzeką.
And my love will carry you through
Tu stoi twierdza zbudowana z wielkich murów milczenia
Gotowy kruszyć się na najmniejsze słowo
Znalezienie właściwego staje się nauką.
I 'd like to scream but I ain' t gonna be heard
A jeśli potrzebujesz wody, będę twoją rzeką
* Jak fala * * przejdę nad tobą *
Potrzebujesz kogoś do wpadnięcia, będę twoją rzeką.
And my love will carry you through
What if all these fields
W które oboje wlecieliśmy
Stopić się i zniknąć?
Jeśli potrzebujesz wody, będę twoją rzeką
* Jak fala * * przejdę nad tobą *
Potrzebujesz kogoś do wpadnięcia, będę twoją rzeką.
I moja miłość będzie Cię niosła, moja miłość będzie Cię niosła
Moja miłość poprowadzi Cię przez