Cyndi Lauper — Lyfe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lyfe", wykonawca: Cyndi Lauper.
Tekst piosenki
Lyfe, it can shake ya, it could make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink
But I’m learning to time myself
Turn it easy over
Put some spice back on the shelf
Like elevator buttons go on and on And doors that open and shut
Without a cause
There’s something greater than I dare to know
Look at me, pull the thread on this sweater
And watch it go
(What does it mean?)
Lyfe, it can shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink
The struggle, hard and deep
Of what I learn to keep
Along the way, everyday
Little one, I take your hand
And wonder, how I’m gonna help ya be a man
And how I’ll help ya understand
(What does it mean?)
Lyfe, it can shake ya, it could make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink of lyfe
Two steps forward and one step back
Cover my mouth, choke
And pull down my hat
Into the seamless hope
Of an endless drive
Clinging to the rhythm of a lyfe like stride
Whitewashing down trodden people
They’re displayed like a grand masquerade
Making us feel better, that we are brave
Like letters that fade into dust
Like harmony, kindness and trust
Wisdom eluding me, wise guys using me Peace, peace in, peace out
That’s right, what’s it all about? Huh?
(What does it mean?)
Lyfe, it can shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could bring ya to the brink
Lyfe, along the way, everyday
Lyfe, along the way, everyday
(What does it mean?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lyfe, it can shake ya, it could make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could Brink y to the brink
Ale uczę się mierzyć czas
Turn it easy over
Odłóż trochę przyprawy z powrotem na półkę.
Jak przyciski w windzie i drzwi, które otwierają się i zamykają
Bez przyczyny
Jest coś wspanialszego, niż śmiem wiedzieć.
Spójrz na mnie, pociągnij nitkę na tym swetrze
And watch it go
(Co to znaczy?)
Lyfe, it can shake ya, it can make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya it could Brink y to the brink
The struggle, hard and deep
Of what I learn to keep
/ Align = "left" /
Mała, trzymam cię za rękę.
And wonder, how I ' m gonna help ya be a man
And how I ' ll help ya understand
(Co to znaczy?)
Lyfe, it can shake ya, it could make ya It can bring ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could Brink y to the brink of lyfe
Dwa kroki do przodu i jeden do tyłu
Zakryj mi usta, dław się.
And pull down my hat
Into the seamless hope
Of an endless drive
Przylgnięcie do rytmu kroków lifevskich
Whitewashing down trodden people
Są pokazane jak Wielka maskarada
Sprawia, że czujemy się lepiej, że jesteśmy odważni
Like letters that fade into dust
Jak harmonia, dobroć i zaufanie
Mądrość mi umyka, mądrzy faceci mnie wykorzystują pokój, pokój w, pokój na zewnątrz
O co w tym wszystkim chodzi? Co?
(Co to znaczy?)
Lyfe, it can shake ya, it can make ya It can Brink ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could Brink ya to the brink of Lyfe, it will shake ya to the brink of Lyfe, it will shake ya, it could make ya It could Brink ya to the brink
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
(Co to znaczy?)