Cynthia — Si no estás conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si no estás conmigo", wykonawca: Cynthia.
Tekst piosenki
A veces sé que, sí,
que pierdo la cabeza,
y puedo aparentar
que esto no me interesa.
Hasta puedo llegar
a ser indiferente,
si no estás conmigo.
Pero no, mi amor,
tú no eres así.
No me digas adiós,
si esto no ha comenzado.
Déjame demostrar
que esto no ha sido en vano,
cuando te conocí
la vida entró en mí.
¿Por qué no estabas tú?
Junto a adiós el dolor,
se metió en mis sueños,
nuestro amor no murió
eras mi veneno.
Nos dejamos llevar,
fuimos indiferentes,
y lo nuestro llegó a su fin.
Pero no, mi amor,
tú no eres así.
No me digas adiós,
si esto no ha comenzado.
Déjame demostrar
que esto no ha sido en vano,
cuando te conocí
la vida entró en mí.
¿Por qué no estabas tú?
Pero no, mi amor,
tú no eres así.
No me digas adiós,
si esto no ha comenzado.
Déjame demostrar
que esto no ha sido en vano,
cuando te conocí
la vida entró en mí.
¿Por qué no estabas tú?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami wiem, że tak, tracę głowę i mogę udawać, że mnie to nie interesuje.
Mogę nawet stać się obojętny, jeśli nie jesteś ze mną.
Ale nie, kochanie, nie jesteś taka.
Nie pożegnaj się ze mną, jeśli to się jeszcze nie zaczęło.
Pozwól mi udowodnić, że to nie na próżno, kiedy spotkałem Cię życie weszło we mnie.
Dlaczego cię tam nie było?
Obok bólu, wbiła się w moje marzenia, nasza miłość nie umarła, byłeś moją trucizną.
Byliśmy zajęci, obojętni i nasza sprawa dobiegła końca.
Ale nie, kochanie, nie jesteś taka.
Nie pożegnaj się ze mną, jeśli to się jeszcze nie zaczęło.
Pozwól mi udowodnić, że to nie na próżno, kiedy spotkałem Cię życie weszło we mnie.
Dlaczego cię tam nie było?
Ale nie, kochanie, nie jesteś taka.
Nie pożegnaj się ze mną, jeśli to się jeszcze nie zaczęło.
Pozwól mi udowodnić, że to nie na próżno, kiedy spotkałem Cię życie weszło we mnie.
Dlaczego cię tam nie było?