Cypress Hill — Busted In the Hood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Busted In the Hood", wykonawca: Cypress Hill.
Tekst piosenki
WELLLLLLLLLLLLLL… here’s a little story, I got to tell
About a thugged out homey, I know so well
It started way back, when I was a teen
In the hood, on the corner, slangin dope to fiends
Had the little stash that could serve your need
You can do what you want but I got weed for me Ridin for my fam, tryin to hit a grand
CRASH unit on my ass, now I’m in demand
One lone-ly fami-ly I be All in the hood, I got no-bo-dy
The sun is beatin down on my red dark hat
Pigs are roamin through the alley so I gotta toss my gat
Forgot about the sack, lookin for a place to hide
If they ask me for my name — fuck 'em, I’ma lie!"
One O.G. gangsta I be Busted in the hood, I got no more weed
Pigs are comin down on my gangsta stash
When they caught me with the weed, and the dope and hash
He said a little somethin, I wasn’t so impressed
No more runnin homey, now you’re under arrest
The sack was in my hand, felt like a sack of bricks
I swore he couldn’t see it when I threw it in my whip
He said he wanted some, I said I don’t have none
Found it in the sun on the floor next to my gun
Next thing I saw was the gun to my head
Now the lead will make me dead, and yo this is what he said
My name is Sgt. Slacker with a license to kill (uh-huh)
I think you know what time it is, it’s time to get real (yea)
Now what do we have here? A banger and his peers
He cuffed my hand you understand he threatened me with tears
Sorry motherfucker had his gun out with a grin
You think the story’s over but it’s ready to begin
Now I got your crack and most of your crew
You got a couple choices of what you can do Better make the right decision if you know what I mean
You can do some time, or fork over your green
I said I got no green he started lookin at me harder
I said I don’t have nothin you can go fuck your daughter (WHAT?)
He hit me with the fist, he hit me with the gat
He put the night stick to my back, soooooooooooooo
I think I’m done, the pig’s got my gun
It isn’t lookin good, I got ink on my thumb
Another pig walked in, said he’s playin games
He gave another look at me, found out my false name
Sittin there pissed as I dwell in my cell
The place smells like shit, in the County Jail
Homey lookin at me like he seen me before
He started throwin up a set, then he spit on the floor
I think ay-yeah yo, I know this kid
It’s the same motherfucker cocktailed my crib
This dude said — get ready — pulled a shank on me
I said c’mon homey you a bit too sloppy
Fool tried to stab me, socked him in the eye
The guards yelled, «Give it up!"and let two fly
The guards said down and we hit the floor
If you make a move after you won’t move no more
He said I think you once again best protect ya neck
I said eat a dick from me you don’t get respect
I said you wanna come with it, any time and place
And I’ll leave you like Pacino with a Scar-on-ya-face
They put him in the hole, and all the bullshit stopped
But when his boy had beef, yeah he got dropped
P.D. had no witness, D.A. dropped the load
I got probation for the gun and the dope, case closed
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest mała historia, którą muszę opowiedzieć.
O bandyckim ziomku, wiem tak dobrze
Zaczęło się dawno temu, kiedy byłem nastolatkiem.
W kapturze, na rogu, slangin dope to fiends
Miał mały schowek, który mógł zaspokoić Twoje potrzeby.
Możesz robić, co chcesz, ale mam zioło dla mojej rodziny.
CRASH unit na moim tyłku, teraz jestem żądny
Jedna samotna fami-ly i be All in the hood, I got no-bo-dy
Słońce uderza w mój czerwony, ciemny kapelusz
Świnie wędrują przez alejkę, więc muszę wyrzucić Gnata.
Zapomniałem o worku, Szukam kryjówki.
Jeśli zapytają mnie o imię-pieprzyć ich, kłamię!"
One O. G. gangsta I be Busted in the hood, I got no more weed
Pigs are coming down on my gangsta stash
Kiedy złapali mnie z ziołem, prochami i Haszem
Powiedział coś, nie byłem pod wrażeniem.
Koniec z ucieczką, teraz jesteś aresztowany.
Worek był w mojej ręce, czułem się jak worek cegieł.
Przysiągłem, że go nie widział, gdy wrzuciłem go do bicza.
Powiedział, że chce, a ja powiedziałem, że nie mam.
Znalazłem to na słońcu, na podłodze obok mojej broni.
Następne, co zobaczyłem, to Pistolet przystawiony do mojej głowy.
Teraz trop sprawi, że będę martwy.
Nazywam się sierżant Slacker z licencją na zabijanie (uh-huh)
I think you know what time it is, it ' s time to get real (yea)
Co my tu mamy? Gangster i jego rówieśnicy
Skuł mi rękę. groził mi łzami.
Sorry motherfucker had his gun out with a grin
Myślisz, że historia się skończyła, ale jest gotowa, by zacząć.
Teraz mam Twój crack i większość Twojej ekipy.
Masz kilka opcji, co możesz zrobić, lepiej podejmij właściwą decyzję, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Możesz odsiedzieć trochę czasu, albo rozwidlić swoją zieleń.
I said I got no green he started looking at me harder
Powiedziałem, że nie mam nic, co mógłbyś przelecieć swoją córkę.)
Uderzył mnie pięścią, uderzył mnie gnatem.
Przyłożył mi nocny kij do pleców, sooooooooooooooo
Chyba skończyłem, świnia ma moją broń.
To nie wygląda dobrze, mam atrament na kciuku
Inna Świnia weszła i powiedziała, że gra w gry.
Spojrzał na mnie Jeszcze raz i odkrył moje fałszywe nazwisko.
Sittin there sicked as I dwell in my cell
To miejsce śmierdzi jak gówno, w więzieniu hrabstwa
Homey looking at me like he seen me before
Zaczął rzucać sceną, a potem pluł na podłogę.
Znam tego dzieciaka.
/ Align = "left" /
Ten koleś powiedział: "szykuj się".
Powiedziałem "chodź, ziomek", jesteś trochę za niechlujny.
Głupiec próbował mnie dźgnąć, walnął go w oko.
Strażnicy krzyczeli: "poddajcie się!"and let two fly
Strażnicy powiedzieli, że padniemy na podłogę.
Jeśli wykonasz ruch po tym, nie będziesz się już ruszał.
He said I think you once again best protect ya neck
Powiedziałem, zjedz kutasa ode mnie, nie dostajesz szacunku.
Powiedziałem, że chcesz iść z nim, w dowolnym czasie i miejscu.
I zostawię cię jak Pacino z blizną na twarzy.
Wsadzili go do dziury i całe to gówno się skończyło.
Ale kiedy jego syn miał wołowinę, tak, został porzucony.
Policja nie miała świadków, Prokurator odpuścił.
Mam okres próbny za broń i narkotyki, sprawa zamknięta.