Cypress Hill — (Rock) Superstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Rock) Superstar", wykonawca: Cypress Hill.
Tekst piosenki
So you wanna be a rap/rock superstar, and live large
A big house, 5 cars, you're in charge
Comin' up in the world, don't trust no body
Gotta look over your shoulder constantly
B real:
I remember the days when I was a young kid growin up Looking in the mirror, dreamin about blowin up The rock crowd, make money, chill with the honeys
Sign autographs or whatever the people want from me It's funny how impossible dreams manifest
And the games that be comin with it Nevertheless
You got to go for the gusto but you don't know
About the blood, sweat and tears
And losing some of your fears
And losing some of yourself to the years past,
Gone by Hopefully it don't manifest
For the wrong guy
Egomaniac and the brainiac
Dont know how to act
48 tracks
Studio gangster, mack,
Sign the deal, thinks he's gonna make a mil
But never will til he crosses over
Still filling your head with fantasies
Come with me, show the sacrifice it takes to make the cheese
You wanna be a rap/rock superstar in the biz
And take shit from people who don't know what it is
I wish it was all fun and games but the price of fame is high
And some cant pay the way
Still trapped in what you rapping about
Tell me what happened when you lost
The route you took started collapsing
No fans no fame no respect no change no women
And everybody shittin on your name
Chrous x2
Sen: (only in rock version)
You ever have big dreams of making real cream
Big shot, heavy hitter on the main
And you wanna look shanty
In the bentley, be a snob and never act friendly
You wanna have big fame, let me explain
What happends to these stars and their big brains
First they get played like all damn day
Long as you sell everything will be ok Then you get dissed by the media and fans
Things never stay the same way they began
I heard that some never give full to the fullest
That's while fools end up dining on the bullet
Think everything's fine in the big time
See me in my lex with chrome raised high
So you wanna roll far
And live large
It ain't all that goes with bein a rock star
B real:
My own son don't know me
I'm chillin in the hotel room lonely
But I thank God I'm with my homies
But sometimes I wish I was back home
But only no radio or video didnt show me No love, the phony, gotta hit the road slowly
So the record gets pushed by sony
I'm in the middle like mony
And the press say that my own people disown me And the best way back
Is to keep your head straight, never inflate the cranium
They're too worried about them honies at the paladium (a venu in la)
Who just wanna cling on, swing on, and so on Go on, fall off, the ho's roll on Til the next rap superstar
With no shame
Give em a year, he'll be right out the game
The same as the last one who came before him
Gained fame, started gettin ignored, I warned him
Assured him, this ain't easy take it from weezy
Sleezy people wanna be so cheesy, the fuckin people (gun cock noise)
Whispered: assassins, assassins
Tłumaczenie tekstu piosenki
So you wanna be a rap / rock superstar, and live large
Duży dom, 5 samochodów, ty tu rządzisz.
/ Align = "left" /
"Gotta look over your shoulder constantly"
B real:
Pamiętam czasy, kiedy dorastałem patrząc w lustro, marząc o wysadzeniu tłumu skał, zarabiając pieniądze, wyluzowując się z laseczkami.
Rozdawaj autografy czy cokolwiek ludzie ode mnie chcą to zabawne jak niemożliwe sny manifestują się
And the games that be coming with it however
You got to go for the gusto but you don ' t know
O krwi, pocie i łzach
And losing some of your fears
I tracąc część siebie na rzecz minionych lat,
/ Align = "left" /
Dla niewłaściwego faceta
Egomaniac and the brainiac
Dont know how to act
48 utworów
Studio gangster, mack,
Podpisze umowę, myśli, że zarobi milion.
Ale nigdy tego nie zrobi, dopóki nie przekroczy granicy.
Wciąż wypełniam twoją głowę fantazjami.
Chodź ze mną, pokaż ile poświęcenia potrzeba, by zrobić ser.
You wanna be a rap / rock superstar in the biz
I brać gówno od ludzi, którzy nie wiedzą, co to jest.
Chciałbym, żeby to była tylko zabawa, ale cena sławy jest wysoka.
A niektórzy nie mogą zapłacić.
Wciąż uwięziony w tym, o czym rapujesz.
Powiedz mi, co się stało, gdy przegrałeś.
Trasa, którą wybrałeś zaczęła się zawalać.
No fans no fame no respect no change no women
And everybody shittin on your name
Chrous x2
Sen: (tylko w wersji rockowej)
Miałeś kiedyś wielkie marzenia o zrobieniu prawdziwego śmietanki.
Big shot, heavy hitter on the main
And you wanna look shanty
W bentleyu bądź snobem i nigdy nie zachowuj się przyjaźnie.
Chcesz mieć wielką sławę, pozwól mi wyjaśnić
Co się dzieje z tymi gwiazdami i ich wielkimi mózgami
Najpierw grają jak cały cholerny dzień.
Tak długo, jak sprzedasz wszystko będzie ok, a potem zostaniesz zdyskredytowany przez media i fanów.
Things never stay the same way they started
Słyszałem, że niektórzy nigdy nie dają pełni do pełni
Wtedy głupcy kończą jedząc kulę.
Think everything ' s fine in the big time
# Patrz Me in my lex with chrome raised high
So you wanna roll far
And live large
It ain ' t all that goes with bein a rock star
B real:
Mój własny syn mnie nie zna.
Jestem samotny w pokoju hotelowym.
Ale dzięki Bogu jestem z moimi ziomkami.
Ale czasami chciałbym być w domu.
Ale tylko żadne radio ani wideo nie pokazało mi żadnej miłości, fałszywej, gotta hit the road slowly
/ Align = "left" /
Jestem w środku jak mony.
A prasa mówi, że moi ludzie wyrzekają się mnie i najlepszym sposobem na powrót
To trzymać głowę prosto, nigdy nie napompować czaszki
They ' re too worried about them honies at The paladium (a venu in la)
Who just wanna cling on, swing on, and so on Go on, fall off, the ho ' s roll on Til the next RAP superstar
Bez wstydu
Daj im rok, a zaraz skończy grę.
Taki sam jak poprzedni, który był przed nim.
Zyskał sławę, zaczął być ignorowany, ostrzegałem go
/ Align = "left" /
Sleezy people wanna be so cheesy, the Fucking people (Gun cock noise)
Szeptany: zamachowcy, zamachowcy