Cyril Mokaiesh — Des Mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Mots", wykonawca: Cyril Mokaiesh.
Tekst piosenki
Comme la lune nous emballe
Dans ses draps de clarté
Comme la dune se dévoile
Plus belle qu’avant l'été
Comme une chanson tranquille
Qui transperce les nuits
Comme un amour fragile
Finalement vous détruit
Des mots
Pour calmer les sens
Des mots
A foutre en collier
Des mots
A frange en bouquet
Des mots
En robe de mariée
Comme un fleuve nous remonte
De son lit de tendresse
Comme la mer se démonte
Comme la houle nous caresse
Comme une étoile secrète
Qu’on a aimé à flot
Comme une femme en fête
Vous plonge son couteau
Des mots
Pour calmer la rage
Des mots
A foutre en collier
Des mots
A frange en bouquet
Des mots
En robe de mariée
Comme l’horizon s’incline
Devant l’aurore
Devant l’horreur épine
Que j’ai prise pour ma Reine
Des décombres et des éclats et mes cendres à tes pieds
Sur ta plaine que j’ai cru épouser
Ô ma Reine, assassin si seulement j’avais pu,
Ton dragon l'étouffer
Si seulement j’avais su Et ton cul, et ta haine
Seulement les corriger
De mots
Pour calmer la rage
Des mots
A foutre en collier
Des mots
A frange en bouquet
Des mots
En robe de mariée
Des mots
A haine blanche
Des mots
Chargés, violence
Des mots
Encore, en cloque
Des mots
Sacrés à fleur
De mots
(Merci à Jonah pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak Księżyc nas pakuje
W swoich prześcieradłach jasności
Jak ujawnia się wydma
Piękniejsze niż przed latem
Jak cicha piosenka
Kto przebija noce
Jak krucha miłość
W końcu cię zniszczył
Powiedzenie
Aby uspokoić uczucia
Powiedzenie
Cum w Naszyjnik
Powiedzenie
Z frędzlami w bukiecie
Powiedzenie
W sukni ślubnej
Jak rzeka nas podnosi
Z łóżka czułości
Jak Morze demontuje
Jak puchnąć pieści nas
Jako tajna gwiazda
Co kochaliśmy na powierzchni
Jak kobieta na imprezie
Jesteś zanurza swój nóż
Powiedzenie
Aby uspokoić wściekłość
Powiedzenie
Cum w Naszyjnik
Powiedzenie
Z frędzlami w bukiecie
Powiedzenie
W sukni ślubnej
Jak Horyzont się kręci
Przed świtem
Przed cierniowym przerażeniem
Którą wziąłem za królową.
Gruz i odłamki, i moje prochy u twoich stóp
Na Twojej równinie, którą chciałem poślubić.
Och, moja Królowo, morderco, gdybym mógł,
Twój smok go udusi.
Gdybym tylko znał Twoją dupę i twoją nienawiść.
Tylko je naprawić
Powiedzenie
Aby uspokoić wściekłość
Powiedzenie
Cum w Naszyjnik
Powiedzenie
Z frędzlami w bukiecie
Powiedzenie
W sukni ślubnej
Powiedzenie
Biała nienawiść
Powiedzenie
Naładowane, przemoc
Powiedzenie
Znowu w pęcherze
Powiedzenie
Święty kwiat
Powiedzenie
(Dzięki Jonah za te słowa)