Cyril Mokaiesh — Le Sens Du Manège tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Sens Du Manège", wykonawca: Cyril Mokaiesh.
Tekst piosenki
Ravaler nos entailles
Nos chevaux, nos étoiles, tombés
Aller voir où ça mène
Si l’on vaut mieux que ça
Décrocher quelques peurs
Pour un peu de hauteur, s'élancer
Aller voir où ça mène
Si le bonheur nous va
Aller voir où ça mène
Et se rejoindre en bas
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et nous accorde une valse
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
Ecrire «LOVE"sur les murs
Et chialer sur des bancs
Chanter Renaud souvent
Aller voir où ça mène
D’avoir toujours quinze ans
Ravaler nos baisers
Les plus menteurs
«Chérie, à tout à l’heure!»
Aller voir où ça mène
Le creux de tes bras
Aller voir si l’on s’aime
Au pire, on s’oubliera
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et nous accorde une valse
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
Allumer des sourires
Des jardins sur nos faces
Et s’y croire à Kyoto
Aller voir qui l’on est
Si l’on est quelqu’un d’autre
Aller voir où ça mène
Aller voir…
Et brûler d’amour au hasard
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et revient sur nos traces
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
A nos coeurs qui tanguent
Au moindre souffle
A la joie qui passe
Et nous accorde une valse
A nos vies qui cherchent
Dans quel sens tourne le manège
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytnij nasze ząbki
Nasze konie, nasze gwiazdy, upadłe
Idź i zobacz, dokąd to prowadzi
Jeśli lepiej niż to
Odczep się od niektórych lęków
Dla trochę wysokości, aby wspiąć
Idź i zobacz, dokąd to prowadzi
Jeśli szczęście idzie do nas
Idź i zobacz, dokąd to prowadzi
I w dół
Do naszych serc, które kołyszą
Tchnienie
Ku radości, która mija
I daje nam walca
Za nasze życie, którzy szukają
W którą stronę obraca się Karuzela
Napisz "miłość" na ścianach
I skomleć na ławkach
Często śpiewać Renault
Idź i zobacz, dokąd to prowadzi
Kolejne piętnaście lat
Rozbić nasze Pocałunki
Najbardziej kłamliwe
"Kochanie, do zobaczenia!»
Idź i zobacz, dokąd to prowadzi
Pit twoich rąk
Iść i zobaczyć, czy kochamy się nawzajem
W najgorszym wypadku zapomnimy o sobie.
Do naszych serc, które kołyszą
Tchnienie
Ku radości, która mija
I daje nam walca
Za nasze życie, którzy szukają
W którą stronę obraca się Karuzela
Zapalić uśmiechy
Ogrody na naszych twarzach
I wierzyć w to w Kioto
Idź i zobacz, kto to jest
Jeśli ktoś inny
Idź i zobacz, dokąd to prowadzi
Odwiedzić…
I płonąć z miłości na dobre i na złe
Do naszych serc, które kołyszą
Tchnienie
Ku radości, która mija
I wraca po naszych śladach
Za nasze życie, którzy szukają
W którą stronę obraca się Karuzela
Do naszych serc, które kołyszą
Tchnienie
Ku radości, która mija
I daje nam walca
Za nasze życie, którzy szukają
W którą stronę obraca się Karuzela