Cyril Paulus — Indéfiniment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indéfiniment", wykonawca: Cyril Paulus.
Tekst piosenki
Comme un chien fou un ignorant
Je guettais l’amour dévorant sur ma route
Une tornade de grands sentiments
Qui m’emporterait violemment dans son souffle
Mais si aimer c’était resté là à tes côtés
Juste rêver qu’aujourd’hui le temps
puisse s’arrêter
Indéfiniment, indéfiniment…
Ni larmes ni torrents déchirants
Un ruisseau coule paisiblement goutte à goutte
Rien chez nous n’est parfait vraiment
C’est ce qui balaye justement tous mes doutes
Mais si aimer c’était respiré à tes côtés
Juste rêver que le temps puisse enfin s’arrêter
Indéfiniment, indéfiniment…
Et j’ai compris que j’avais tort
Le temps s’arrête quand tu t’endors
Et comme pour embellir encore mes nuits
Tu souris…
Indéfiniment,
Mais si aimer c’était resté là à tes côtés
Juste rêver qu’aujourd’hui le temps
puisse s’arrêter
Indéfiniment, indéfiniment…
Indéfiniment , indéfiniment…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak szalony pies ignorant patrzyłem na miłość pożerającą na mojej drodze Tornado wielkich uczuć, które zaciekle zabiorą mnie w jego oddechu ale jeśli kochać to było obok ciebie, po prostu marzyć o tym, że dzisiaj czas może zatrzymać się w nieskończoność, w nieskończoność... ani łez , ani rozdzierających serce strumieni potok płynie spokojnie kropla po kropli nic nie jest idealne w rzeczywistości jest to coś, co dokładnie zmieci wszystkie moje wątpliwości ale jeśli kochać to było oddychać obok ciebie po prostu marzyć o tym, że czas może wreszcie zatrzymać się w nieskończoność, w nieskończoność... uświadomiłem sobie, że zasypiasz, i jakbyś znów upiększyła moje noce, uśmiechasz się... bez końca, ale jeśli miłość pozostała blisko ciebie, po prostu marzyć, że dziś czas może zatrzymać się w nieskończoność, bez końca... nieskończony, nieskończony…