Cyril Paulus — J'aimerais dormir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aimerais dormir", wykonawca: Cyril Paulus.
Tekst piosenki
Même le temps parfois est menteur
Les secondes passent mais durent des heures
Le réveil qui sonne
Ne réveille personne et
Même le café en perd sa saveur
Et quand le jour réveille mes pleurs
Sucre et sel se mélangent
Tout a un goût étrange et...
J'aimerais dormir
Simplement dormir
Et que mes nuits me laissent t'oublier
J'aimerais dormir
Simplement dormir
Et que mes rêves te laissent t'en aller
Les jours défilent mais sans la couleur
Depuis que j'ai vu faner tes fleurs
Je reste en suspens
Je vis en noir et blanc et
J'essaye en vain de trouver ailleurs
Un peu de toi, un peu de chaleur
Ton image me revient
Même quand je ne pense à rien et...
J'aimerais dormir
Simplement dormir
Et que mes nuits me laissent t'oublier
J'aimerais dormir
Simplement dormir
Et que mes rêves te laissent t'en aller
Dans la maison
Ce matin
J'ai cru sentir ton parfum
Le lit est froid
Il me glace
Et de toi rien ne s'efface
Dans ma prison
Un à un
Je grave les traits de mon chagrin
Et je n'ai plus de place
Pour toutes les heures qui passent
J'aimerais dormir
Simplement dormir
Et que mes nuits me laissent t'oublier
J'aimerais dormir
Simplement dormir
Et que mes rêves te laissent t'en aller
Te laissent t'en aller
Te laissent t'en aller
Te laissent t'en aller...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet czas czasami leży sekundy mijają, ale trwają godziny dzwoni budzik nikogo nie budzi, a nawet kawa traci swój aromat, a kiedy dzień budzi mój płacz cukier i sól są mieszane wszystko ma dziwny smak i...
Chcę spać, po prostu spać i pozwolić, by moje noce pozwoliły mi cię zapomnieć, chcę spać, po prostu spać, a moje marzenia pozwalają ci odejść, dni mijają, ale bez koloru, ponieważ widziałem, jak twoje kwiaty zwiędły, pozostaję niezdecydowany, żyję w czerni i bieli i na próżno próbuję znaleźć gdzieś indziej trochę ciebie, trochę ciepła, Twój obraz wraca do mnie, nawet gdy nic nie myślę...
Chcę spać, tylko spać i niech moje noce pozwalają mi zapomnieć o tobie chcę spać, tylko spać i niech moje sny pozwalają ci wyjść rano do domu, wydawało mi się, że pachniesz twoim zapachem łóżko zimna, ja леденею, i od ciebie nic nie znika w moim więzieniu, jeden po drugim niszczę cechy mojego smutku, i u mnie nie ma miejsca dla wszystkich godzin, które chcę spać, tylko spać i niech moje noce pozwalają mi zapomnieć o tobie chcę spać, tylko spać i niech moje sny pozwalają ci odejść odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz, odchodzisz..