Cyrille Aimée — As Long as You're Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Long as You're Living", wykonawca: Cyrille Aimée.
Tekst piosenki
Forgive me if I seem to preach
But there is something that I want to say
A message that I hope will reach
People who are throwing life away
I call it my philosophy
And that is why I pass it on to you
Because it works so well for me And helps me get away from strife
I hope you listen carefully
They say the truth will make you free
And that’s the way you want to be 'cause brother, this is your life
Long as you’re living, always remember
Time is for spending, but there’s an ending
While you are sleeping, lifetime’s a-creeping
Wake up and taste it, foolish to waste it Sample and savour all of life’s flavour
Long as you’re living
Long as you’re living, always remember
Folks who are lazy are playing crazy
Better keep moving, keep on improving
You won’t be hurried after you’re buried
Live every minute, put yourself in it Long as you’re living
Long as you’re living, always remember
You’ll never beat life, so don’t try to cheat life
Sisters and brother, do unto others
Love’s for enjoying, hate’s for destroying
Never forget it, or you’ll regret it Long as you’re living
Forgive if I seem to preach…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybacz mi, jeśli wydaję się głosić
Ale jest coś, co chcę powiedzieć.
Przesłanie, które mam nadzieję osiągnie
Ludzie, którzy marnują życie
Nazywam to moją filozofią.
I dlatego przekazuję to tobie.
Ponieważ to działa tak dobrze dla mnie i pomaga mi uciec od kłótni
Mam nadzieję, że słuchasz uważnie.
They say the truth will make you free
I tak chcesz być, bo Bracie, to jest twoje życie.
Dopóki żyjesz, zawsze pamiętaj
Czas jest na wydatki, ale jest zakończenie.
Kiedy śpisz, życie skrada się
Obudź się i posmakuj go, głupcze, zmarnuj go Próbko i delektuj się całym smakiem życia.
Long as you ' re living
Dopóki żyjesz, zawsze pamiętaj
Leniwi ludzie bawią się w wariatów.
Lepiej nie przestawaj, nie przestawaj się poprawiać
Po pogrzebie nie będziesz się spieszył.
Żyj każdą minutą, umieść się w niej tak długo, jak żyjesz
Dopóki żyjesz, zawsze pamiętaj
Nigdy nie pokonasz życia, więc nie próbuj oszukiwać życia.
Siostry i bracia, czyńcie innym
Miłość jest dla przyjemności, nienawiść dla zniszczenia.
Nigdy o tym nie zapominaj, bo będziesz tego żałował do końca życia.
Wybacz, jeśli wydaje mi się, że głoszę…