Cyrille Aimée — Nuit Blanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nuit Blanche", wykonawca: Cyrille Aimée.
Tekst piosenki
Je l’salue les mains dans les poches, le coeur dans la gorge
Une semaine m’a semblé un an Il s’assit tout à côté de moi,
ma peau commence à brûler
Et je cache mes joues rouges
Ses yeux s’allument, je fais la fière devant tous ses copains
Mes lèvres tremblent au souvenir,
d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps
La chambre commence à se vider,
j‘suis paralysée
Je n’le regarde pas.
Il me met la main sur la joue,
mon visage est tout chaud
Et ma bouche est excitée
Ses yeux s’allument, je fonds en dedans, je me sens si chanceuse
Mes lèvres tremblent au souvenir,
d’une nuit blanche dans ses bras (bis)
Il fait de moi une gosse, je me perds, je me perds dans son («ses sourires»)
sourire
Il fait de moi une femme, je me noie, je me noie dans son corps (coeur?)
(Thanks to arMonika for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrawiam go, ręce w kieszeniach, serce w gardle
Tydzień wydawał mi się rokiem. siedział obok mnie.,
moja skóra zaczyna się palić
I ukrywam moje czerwone policzki
Jej oczy zapalają się, robię dumę przed wszystkimi jej kumplami
Moje usta drżą w pamięci,
bezsennej nocy w jego ramionach (bis)
On sprawia, że jestem dzieckiem, gubię się, gubię się w jego uśmiechu
On sprawia, że jestem kobietą, tonę, tonę w jego ciele
Pokój zaczyna się opróżniać,
jestem sparaliżowana.
Nie patrzę na niego.
Kładzie mi rękę na policzku.,
moja twarz jest coraz gorąca
I Moje usta są podniecone
Jej oczy się zapalają, topię się w środku, czuję się taka szczęśliwa
Moje usta drżą w pamięci,
bezsennej nocy w jego ramionach (bis)
On sprawia, że jestem dzieckiem, gubię się, gubię się w nim ("jego uśmiechy»)
uśmiech
Czyni mnie kobietą, tonę, tonę w jego ciele (serce?)
(Thanks to arMonika for these lyrics)