Cytotoxin — Radiophobia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radiophobia", wykonawca: Cytotoxin.
Tekst piosenki
Suffer from unknown deprivation
Dismay potentation through the stupidity
Converting unawareness into conviction
Persistence of risk perception
Killing of trust
Perish in numbness
Dead eyes are staring forth
Recent findings are reliable if they confirm the known results
Framing effect
Self-reinforcing mistrust
Defending itself against rationality
The time has come to sort out the blind
Refuse to submit — dread of betrayal
Dread of cowardice — betrayal
The time has come to sort out
Now we look out of a fragile muted earth
Through the panes of abandoned buildings
The glasses will no longer deceive us
Providing a clear view — shrinking rivers, poisoned forests
Children born not to survive
Mutated into non-humankind
Is this fear of radiation or it is a fear of war?
From the date of death chronicles and the written words
Are just can be used for lightning fires
Even for that use they won’t serve long
From the yellowed paper remains smoke and ash into new code
Atoms enter new connections — adopting new forms
Summarized: material can’t be destroyed
All experiences on those pages would be lost forever
The time has come to sort out the blind
Refuse to submit — dread of betrayal
Dread of cowardice — betrayal
The time has come to sort out
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Dismay potentation through the stupidity
Przekształcenie nieświadomości w przekonanie
Utrzymywanie się postrzegania ryzyka
Killing of trust
/ Align = "left" /
Martwe oczy patrzą naprzód
Najnowsze wyniki są wiarygodne, jeśli potwierdzają znane wyniki
Efekt kadrowania
Samowystarczalna nieufność
Obrona przed racjonalnością
Nadszedł czas, by rozwiązać problem niewidomych.
Odmowa poddania — strach przed zdradą
Strach przed tchórzostwem-zdrada
Nadszedł czas, by to wyjaśnić.
Teraz patrzymy z kruchej, wyciszonej ziemi
Przez szyby opuszczonych budynków
Okulary już nas nie oszukają.
Zapewnienie jasnego widoku-kurczące się rzeki, zatrute lasy
Children born not to survive
Zmutowany w nie-ludzkość
Czy to strach przed promieniowaniem, czy przed wojną?
Z kroniki daty śmierci i pisanych słów
/ Align = "left" /
Nawet do tego nie służą długo.
Z pożółkłego papieru pozostaje dym i popiół do nowego kodu
Atomy wchodzą w nowe połączenia-przyjmują nowe formy
Podsumowując: materiał nie może być zniszczony
Wszystkie doświadczenia na tych stronach przepadną na zawsze.
Nadszedł czas, by rozwiązać problem niewidomych.
Odmowa poddania — strach przed zdradą
Strach przed tchórzostwem-zdrada
Nadszedł czas, by to wyjaśnić.