D-12 — How Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Come", wykonawca: D-12.
Tekst piosenki
How come we dont even talk no more
And you dont even call no more
We dont barely keep in touch at all
And I dont even feel the same love when we hug no more
And I heard it through the grape vine we even beefin now
After all the years we been down
Aint no way no how, this bullshit can be true
We family and aint a damn thing changed, unless it’s you
So young, so full of life in vibrant side by side wherever you
weres ridin i went
So close, almost on some bonnie and clyde shit
When ronnie died you weres right by my side with a sholder to cry on Tissue to wipe my eyes, and a bucket to catch every tear i cried
inside it You even had the same type of childhood i did
Sometimes i just want to know why is it that you surcame to yours
And mine i survived it, you ran the streets, i 9 to 5'd it We grew up, grew apart, as time went by us, then i blew up To both yours and mine surprises
Now i feel the vibe i just cant describe it As much as your pride tries to hide it Your cold, you touch its like ice
In your eyes is the look of resenment
I can sense it, and i dont like it It was my dream at first to be on spittin a verse
On my own album with a deal but shit got burst
So i came out i woulda killed a nigga first
Before i let him disrespect me and check me over some worste
Some bitch that i wasnt with i would hit her then quit
But you would pull a talk with her and tell her she was the
shit
I told you dont get involved in it, you was smokin the chron
with her
Comin out of the bar with her stumblin half drunk
Like yall was husband and wife or somethin
But me catchin you f**kin other niggers musta hurt you pride or somethin
Cuz you wont f**k at the mouth with people like you wanted with
me When all i tried to do was show your bitch was shifty
And ever since the fans and all the shit that i produced
You actin like i aint you man and lyin like she can’t be loose
But i am really you friend, i’m just trying to tell you the
truth
But dont hate the game or the player
Cuz the one that is changing is you
You’re only at the top cuz my homie had to stop
Now we actin like i gotta live only for the block
Homies in the hood only she be on the tube
Only gossip on the porch get to speakin on who
Fools i used to rap with all expect magic
Like my finger get to snappin and *poof* it jus happen
But PROOF is jus actin out the party was stoned
Shady made it so my babys aint starvin at home
See the devil in you grin since the ghetto we been friends
Whenever real intelligence thats forever till the end
I be the hatred in your eyes and the satan in your lives
And wastin my times with these snakes in disguise
(how come) when you talk its with bitter is fight
And (how come) it’s my fault for what you did with your life
And everytime i go to hear you and play you look away
We barely embrace, you can’t even look me in my face.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, że nie rozmawiamy ze sobą?
A ty nawet nie dzwonisz.
Prawie nie utrzymujemy kontaktu.
I nawet nie czuję tej samej miłości Kiedy już się nie przytulamy
I usłyszałem to przez winogronową winorośl, którą nawet teraz beefinujemy.
Po tych wszystkich latach
Ain no way no how, this shit can be true
Jesteśmy rodziną i nic się nie zmieniło, chyba że to Ty.
Tak młoda, tak pełna życia w tętniącej życiem obok siebie gdziekolwiek jesteś
weres ridin I went
Tak blisko, prawie na jakieś gówno bonnie i clyde ' a.
Kiedy ronnie umarł, byłeś tuż obok mnie ze szczoteczką do płaczu na chusteczce do wytarcia oczu, i wiadrem do złapania każdej łzy, którą płakałem.
w środku miałeś nawet to samo dzieciństwo, co ja.
Czasami po prostu chcę wiedzieć, dlaczego surcame do swojego
I mój przetrwałem to, Ty biegałeś po ulicach, ja 9 do 5 ' d it we grow up, grown apart, as time growed by us, then I blow up To both yours and mine surprises
Teraz czuję wibracje nie mogę tego opisać tak bardzo jak twoja duma próbuje to ukryć Twój chłód, dotykasz go jak lodu
W twoich oczach jest wyraz niezadowolenia.
Mogę to wyczuć i nie podoba mi się to na początku było moim marzeniem być na spittin a verse
On my own album with a deal but shit got burst
Więc wyszedłem, najpierw zabiłbym czarnucha.
Zanim pozwolę mu mnie znieważyć i sprawdzić, czy coś jest nie tak.
Jakąś dziwkę, z którą nie byłem, Uderzyłem ją, a potem odszedłem.
Ale rozmawiałaś z nią i mówiłaś, że jest ...
cholera.
Mówiłem ci, żebyś się w to nie mieszał, paliłeś chron.
z nią
Wychodząc z baru z potykającą się na wpół pijaną
Jakbyście byli mężem i żoną czy coś.
Ale ja łapię cię za krewnych, inni czarnuchy muszą zranić twoją dumę czy coś.
Bo nie będziesz pieprzył się z ludźmi takimi, jak chciałeś.
ja, kiedy próbowałem tylko pokazać, że Twoja suka jest chytra.
I od czasu fanów i całego gówna, które wyprodukowałem
* You actin like i ain you man and lyin like she can ' t be loose *
Ale naprawdę jestem twoim przyjacielem, próbuję Ci tylko powiedzieć
prawda
Ale nie nienawidź gry lub gracza
Bo to Ty się zmieniasz.
Jesteś tylko na szczycie, bo mój ziomek musiał przestać.
Teraz zachowujemy się tak, jakbym żył tylko dla bloku.
Homies in the hood only she be on the tube
Tylko plotki na ganku mówią o kim.
Fools i used to rap with all expect magic
Jak mój palec do snappina i * poof* it jus happen
/ Align = "left" /
Shady made it so my babys aint starvin at home
* See the devil in you grin since the ghetto we been friends *
Ilekroć prawdziwa inteligencja trwa wiecznie aż do końca
Jestem nienawiścią w waszych oczach i szatanem w waszym życiu.
I marnotrawstwo moich czasów z tymi wężami w przebraniu
(how come) when you talk its with bitter is fight
I (jak to się stało) to moja wina za to, co zrobiłeś ze swoim życiem
I za każdym razem, gdy Cię słyszę i Gram, odwracasz wzrok.
Ledwo się obejmujemy, nie możesz nawet spojrzeć mi w twarz.