D-12 — My Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Band", wykonawca: D-12.
Tekst piosenki
I don’t know dude…
I think everyone’s all jealous and shit cuz I’m like the lead singer of a band
dude…
And I think everyone’s got a fuckin problem with me dude…
And they need to take it up with me after the show…
Because…
These chicks don’t even know the name of my band…
But they’re all on me like they wanna hold hands…
Cuz once I blow they know that i’ll be the man…
All because I’m the lead singer of my band…
So I get off stage right and drop the mic
Walk up to the hot chicks and I’m all like
«Sup ladies, my name’s Slim Shady»
I’m the lead singer in D12 baby
They’re all like «Oh my god it’s him»
«Becky oh my fuckin' god it’s Eminem»
«I swear to fuckin god dude you fuckin rock»
«Please Marshall please let me suck your cock»
And by now the rest of the fellas get jealous
Especially when I drop the beat and do my acapellas
All the chicks start yellin', all the hot babes
Throw their bras and their shirt and their panties on stage
So like every single night they pick a fight with me But when we fight it’s kinda like sibling rivalry
Cuz they’re back on stage the next night with me Dude I just think you’re tryna steal the light from me Yesterday Kuniva tried to pull a knife on me Cause I told him Jessica Alba’s my wife to be This rock star shit, it’s the life for me And all the other guys just despise me because
These chicks don’t even know the name of my band…
But they’re all on me like they wanna hold hands…
Cuz once I blow they know that i’ll be the man…
All because I’m the lead singer of my band…
My band
You just wanna see a nigga backwards don’t you
Hey dad how come we don’t rap on proto
Smash these vocals and do a performance
But we in the van and he in a tour bus
You don’t want my autograph, yous a liar
And no I’m Swift (oh I thought you was Kuniva)
What the hell is wrong with that dressing room
Cuz my shit is lookin smaller than a decimal
See I know how to rap, see it’s simple but
All I did was read a Russell Simmons book
So I’m more intect, tryna get on the map
Doin' jumpin jacks whilin' get whipped on my back
Look at Em little punk ass thinkin' he the shit
Yeah I know man find himself takin on a flick
Hey I thought we had an interview with DJ Clue
(No I had an interview not you two)
You gonna be late for soundcheck
Man I ain’t goin' to soundcheck
But our mics are screwed up and his always sound best
You know what man I’ma say somethin
Hey yo Em
(You got somethin to say?!)
Man no I thought you bout to tell him off, what’s up Man I’ma tell him when I feel like it, man shut up And you ain’t even back me up when we s’posed to be crew
When I was bout to talk right after you
I swear, I swear man
These chicks don’t even know the name of my band…
But they’re all on me like they wanna hold hands…
Cuz once I blow they know that i’ll be the man…
All because I’m the lead singer of my band…
They say the lead singers rock, but the group does not
Once we sold out arenas to the amusement park
I’m gonna let the world know that proof is hot
I should cut his mic off when the musics starts
Ready to snap on a dumbass fan
Every time i hear (Hey dude I love your band)
We ain’t a band bitch we don’t play instruments
So why he get 90 and we only get 10 percent
And these guys they can find every area code
(Proof carry my bag)
Bitch carry your own
Can’t make it to the stage, security in my way
(Who the fuck are you? Where’s Obie and Dre?!)
Time for me to go solo and make some loot
I told you I made the beats and wrote all the raps
Till Kon Artist slipped me some crack
Lose Yourself video I was in the back
Superman video I was in the back
Fuck the media, I got some suggestions
Fuck Marshall, ask us the questions
Like who’s D12, how we get started
(What about Eminem?)
Bitch are you retarded?
Anyway I’m the popularest guy in the group
Big ass stomache, bitches think I’m cute
50 told me to do situps to get buff
I did two and a half and then I couldn’t get up Fuck D12, I’m outta this band
I’m gonna start a group with the real Roxanne
Girl why cant you see your the only one for me and it just tears my ass apart to know that you don’t know my name…
These chicks don’t even know the name of my band…(ha ha)
But they’re all on me like they wanna hold hands…(Fuck Marshall)
Cuz once I blow I know that i’ll be the man…
All because I’m the lead singer of my band…
My Band
The hottest boy band in the world…
I’m the lead singer of my band, I get all the girl’s to take off their
underpants
And the lead singer of my band, my salsa
Makes all the pretty girl’s wan to dance
My salsa, look out for my next single, it’s called My Salsa…
My salsa, salsa, salsa, salsa, my salsa
Makes all the pretty girls wan to dance
And take off their underpants
My salsa makes all the pretty girls wan to dance
And take off their underpants, my salsa
(Where'd everybody go?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, Stary.…
Myślę, że wszyscy są zazdrośni, bo jestem wokalistą zespołu.
Stary…
I myślę, że wszyscy mają ze mną problem.…
I muszą się ze mną spotkać po przedstawieniu.…
Ponieważ…
Te laski nawet nie znają nazwy mojego zespołu.…
/ Align = "left" / …
Bo gdy dmuchnę, wiedzą, że będę mężczyzną.…
Wszystko dlatego, że jestem wokalistą mojego zespołu.…
Więc wysiadam ze sceny i puszczam mikrofon.
Podchodzę do gorących lasek i mówię:
"Sup ladies, my name' s Slim Shady»
Jestem wokalistą w D12 baby.
"O mój Boże, to on.»
"Becky Oh My fuckin' god it ' s Eminem»
"Przysięgam na Boga, stary, jesteś zajebisty»
"Proszę Marshall Proszę pozwól mi ssać Twojego kutasa»
A teraz reszta chłopaków jest zazdrosna.
Zwłaszcza, gdy puszczam rytm i robię acapellas.
Wszystkie laski zaczynają krzyczeć, wszystkie gorące laski
Rzucają Staniki, koszule i majtki na scenę
Więc każdej nocy kłócą się ze mną, Ale kiedy się kłócimy, to jak rywalizacja rodzeństwa.
Bo oni są z powrotem na scenie następnej nocy ze mną koleś myślę, że jesteś tryna ukradnij Mi Światło wczoraj Kuniva próbował wyciągnąć nóż na mnie bo powiedziałem mu Jessica Alba jest moja żona być tą gwiazdą rocka gówno, to jest życie dla mnie i wszyscy inni faceci po prostu gardzą mną ponieważ
Te laski nawet nie znają nazwy mojego zespołu.…
/ Align = "left" / …
Bo gdy dmuchnę, wiedzą, że będę mężczyzną.…
Wszystko dlatego, że jestem wokalistą mojego zespołu.…
My band
You just wanna see a nigga backwards don ' t you
Dlaczego nie rapujemy na proto?
Zmiażdż te wokale i zrób występ
Ale my w vanie, a on w autobusie.
Nie chcesz mojego autografu, jesteś kłamcą.
And no I ' m Swift (Oh I thought you was Kuniva)
Co jest nie tak z tą garderobą?
Cuz my shit is looking small than a decimal
Widzisz wiem jak rapować, widzisz to jest proste ale
Przeczytałem tylko książkę Russella Simmonsa.
Więc jestem bardziej bystry, tryna, wskakuj na mapę.
Doin 'Jumpin jacks whilin' get whipped on my back
Spójrz na nich mały gnojek myśli, że to gówno.
Yeah I know man find himself takin on a flick
Myślałem, że mamy wywiad z DJ Clue.
(Nie miałem wywiadu nie wy dwoje)
Spóźnisz się na próbę dźwięku.
Man I ain 't goin' to soundcheck
Ale nasze mikrofony są popieprzone, a jego zawsze brzmi najlepiej.
You know what man I ' m say somethin
Hey yo Em
(Masz coś do powiedzenia?!)
Man no I thought you bout to tell him off, what 's up Man I' ma tell him when I feel like it, man shut up And you ain ' t even back me up when we s'posed to be crew
Kiedy miałem mówić zaraz po tobie
Przysięgam, przysięgam.
Te laski nawet nie znają nazwy mojego zespołu.…
/ Align = "left" / …
Bo gdy dmuchnę, wiedzą, że będę mężczyzną.…
Wszystko dlatego, że jestem wokalistą mojego zespołu.…
Mówią, że wiodący wokaliści rocka, ale grupa nie
Raz sprzedaliśmy areny do parku rozrywki
I ' m gonna let the world know that proof is hot
Powinienem odciąć mu mikrofon, kiedy Muzyka się zacznie.
Ready to snap on a dumbass fan
Every time I hear (Hey dude I love your band)
We ain 't a band bitch we don' t play instruments
Więc dlaczego on dostaje 90, a my tylko 10%.
A ci goście mogą znaleźć każdy Kierunkowy.
(Proof carry my bag)
Bitch carry your own
Nie mogę dostać się na scenę, ochrona na mojej drodze.
(Kim ty kurwa jesteś? Gdzie Obie i Dre?!)
Czas, żebym poszedł sam i zarobił trochę kasy.
Mówiłem ci, że stworzyłem bity i napisałem wszystkie rapy.
/ Align = "left" /
"Lose Yourself video I was in the back"
Superman video I was in the back
Pieprzyć media, mam kilka sugestii.
Pieprzyć Marshalla, zadaj nam pytania.
Jak kto jest D12, jak zaczynamy
(Co z Eminem?)
Dziwko, jesteś opóźniona?
W każdym razie jestem najbardziej popularnym facetem w grupie.
Big ass stomache, bitches think I ' m cute
/ Align = "left" /
I did two and a half and then I couldn 't get up Fuck D12, I' m outta this band
Założę grupę z prawdziwą Roxanne.
Dziewczyno, dlaczego nie widzisz, że jesteś dla mnie jedyną osobą i to po prostu łzy mi tyłek, wiedząc, że nie znasz mojego imienia.…
Te laski nawet nie znają nazwy mojego zespołu...)
/ Align = "left" / )
Bo kiedy dmuchnę, wiem, że będę mężczyzną.…
Wszystko dlatego, że jestem wokalistą mojego zespołu.…
My Band
The hottest boysband in the world…
Jestem wokalistą mojego zespołu, I get all the girl ' s to take off their
kalesony
I wokalista mojego zespołu, moja salsa
# Makes all the pretty girl ' s wan to dance #
My salsa, look out for my next single, it ' s called My Salsa…
Moja salsa, salsa, salsa, salsa, moja salsa
# Makes all the pretty girls wan to dance #
I zdejmij Majtki.
Moja salsa sprawia, że wszystkie piękne dziewczyny chcą tańczyć
I zdejmij Majtki, moja salsa.
(Where ' d everybody go?)