D-A-D — Breaking Them Heart By Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breaking Them Heart By Heart", wykonawca: D-A-D.
Tekst piosenki
Winning hearts and turning heads
A simple beast that must be fed
More sin than evil
And it will again tonight
All these people on the ground
They all want to pull it down
Reach up their hands
And all it does is try to fly
Soon there’ll be no difference
Between asleep and awake
Feels like the dream has entered
The life it lives everyday
It believes it’s the only one hurting
The only one falling apart
Until it grows up to be human
It will be breaking them heart by heart…
Out of the sleep and into the world
A half forgotten half lost world
Only when unhappy
It reflects upon its time
It has to feel it in its gut
It has to bring itself to stop
It has to look at everything
With its own eyes
Soon there’ll be no difference
Between asleep and awake
Feels like the dream has entered
The life it lives everyday
It believes it’s the only one hurting
The only one falling apart
Until it grows up to be human
It will be breaking them heart by heart…
It saves itself by running
It saves itself with lies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winning hearts and turning heads
Prosta bestia, którą trzeba nakarmić
More sin than evil
I będzie znowu dzisiaj.
Wszyscy ci ludzie na ziemi
/ Align = "left" /
Reach up their hands
And all it does is try to fly
Wkrótce nie będzie różnicy
Between sleeping and awake
Feels like the dream has entered
Życie, które żyje codziennie
/ Align = "left" /
The only one falling apart
Dopóki nie wyrośnie na człowieka
Złamie im serce po sercu.…
"Out of the sleep and into the world"
A half forgotten half lost world
"Only when unhappy"
To odbija się na swoim czasie.
Musi czuć to w bebechach.
Musi się zatrzymać.
Musi patrzeć na wszystko.
Na własne oczy
Wkrótce nie będzie różnicy
Between sleeping and awake
Feels like the dream has entered
Życie, które żyje codziennie
/ Align = "left" /
The only one falling apart
Dopóki nie wyrośnie na człowieka
Złamie im serce po sercu.…
Oszczędza się uruchamiając
Ratuje się kłamstwami.…