D-A-D — Home Alone 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home Alone 4", wykonawca: D-A-D.
Tekst piosenki
Gently my eyelids close, I’d rather be good than clever
I’d rather have all facts wrong than no reply whatever.
I learned before I could speak with those «being patient eyes»
When God created my kind. But he forgot to tell me why
So gently my eyelids close.
All alone, at home I sit — I’m very tired of it Burn the midnight oil or pour it on my salad
I lost the thread I thought I had…
Led by hearts & ears — memory lagging behind
No shame being a fool, I got many things on my mind
Pick up the phone on first riiiing — I never get out anymore.
There’s nowhere to go, but back and there’s quicksand outside my door
So gently my eyelids close
All alone, at home I sit — I’m very tired of it Burn the midnight oil or pour it on my salad
I lost the thread I thought I had. I lost it — I lost it. Yeah!
Is that a shadow — or a hole in the floor?
And what’s that noise outside my door?
Home alone. On my own. And all alone…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatnie moje powieki zamykają się, wolę być dobry niż mądry
Wolałbym, żeby wszystkie fakty były błędne, niż nie odpowiadać na żadne pytania.
Nauczyłam się, zanim mogłam rozmawiać z tymi "cierpliwymi oczami".»
Kiedy Bóg stworzył mój gatunek. Ale zapomniał mi powiedzieć dlaczego
Tak delikatnie zamykam powieki.
Całkiem sam, w domu siedzę-jestem bardzo zmęczony tym spalić nocną oliwę lub polać ją na moją sałatkę
Straciłem wątek, o którym myślałem, że mam…
Leaded by hearts & ears — memory lagging behind
No shame being a fool, I got many things on my mind
Podnieś słuchawkę na pierwszej randce - nigdy już nie wychodzę.
Nie ma dokąd pójść, ale z powrotem i za moimi drzwiami są ruchome piaski.
Tak delikatnie moje powieki zamykają się
Całkiem sam, w domu siedzę-jestem bardzo zmęczony tym spalić nocną oliwę lub polać ją na moją sałatkę
Straciłem wątek, który myślałem, że mam. Zgubiłem go. Tak!
To cień czy dziura w podłodze?
I co to za hałas za moimi drzwiami?
Sam w domu. Sama. And all alone…