D-A-D — Laugh 'N' A 1/2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laugh 'N' A 1/2", wykonawca: D-A-D.
Tekst piosenki
I learned politeness on my mother’s knee.
I learned by uprightness my number of friends
Should increase…
— When I think about the things I’ve done…
I laugh out lod to noone …
— Yeah, to noone.
— 'Coz it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart
There’s something inside me’n’I know it’s good…
— But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— But I became honest Mr. Mistaken
In spite of the curves my smile was makin'…
Bumpers and kickers in one big stream
I grew up in a life size pinball machine!
Yeah! — They're mean!
'Coz it’s so hard to meet the eyes that I see
When I try to open up my heart…
There’s something inside me’n’I know it’s good.
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good…
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— I tried to fill some silece —
'Coz the silence feels so long.
— I knew the ice was gettin' thinner
But I kept skating on!..
My mother threw me into this world as a winner
— But by the light of the yellow beer
They tell the jokes I’ll never get to hear!
— On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good.
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
— On my behalf
There’s something inside me and I know it’s good
But understanding, it’s misunderstood
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½.
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½.
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½…
At the end of a smile, there’s a laugh’n’a ½…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nauczyłem się grzeczności na kolanie mojej matki.
Nauczyłam się dzięki prawości mojej liczby przyjaciół.
Należy zwiększyć…
- When I think about the things I ' ve done…
I laugh out Lod to noone …
- Tak, nikomu.
- 'Bo tak trudno spotkać Oczy, które widzę
When I try to open up my heart
Jest we mnie coś, co wiem, że jest dobre.…
- Ale zrozumienie jest niezrozumiałe.
At the end of a smile, there 's a laugh' N ' A ½
- Ale stałem się uczciwy, Panie w błędzie.
/ Mimo krzywych, / Mój uśmiech robił…
Bumpers and kickers in one big stream
Dorastałem w maszynie do pinballa!
Tak! - Są wredni!
'Bo tak trudno spotkać Oczy, które widzę
When I try to open up my heart…
Jest we mnie coś, co wiem, że jest dobre.
Ale zrozumienie jest niezrozumiałe.
At the end of a smile, there 's a laugh' N ' A ½
- W moim imieniu.
Jest coś we mnie i Wiem, że to jest dobre.…
Ale zrozumienie jest niezrozumiałe.
At the end of a smile, there 's a laugh' N ' A ½
- Próbowałem napełnić trochę silece. —
Bo cisza jest taka długa.
- Wiedziałem, że lód staje się coraz cieńszy
Ale jeździłem dalej!..
Moja matka rzuciła mnie na ten świat jako zwycięzcę.
- Ale przez światło żółtego piwa
Opowiadają dowcipy, których nigdy nie usłyszę!
- W moim imieniu.
Jest coś we mnie i Wiem, że to dobre.
Ale zrozumienie jest niezrozumiałe.
At the end of a smile, there 's a laugh' N ' A ½
- W moim imieniu.
Jest coś we mnie i Wiem, że to jest dobre.
Ale zrozumienie jest niezrozumiałe.
At the end of a smile, there 's a laugh' N ' A ½
Na końcu uśmiechu pojawia się śmiech 'N'½.
Na końcu uśmiechu pojawia się śmiech 'N'½.
At the end of a smile, there 's a laugh' N ' A ½ …
At the end of a smile, there 's a laugh' N ' A ½ …