D-A-D — Prayin' to a God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prayin' to a God", wykonawca: D-A-D.
Tekst piosenki
Yeah, I know I’m in trouble
A case of the unkindest kind
But I resent being reminded
About what’s already on my mind
When hope beats high
And I wake up with a sleepy grin
The dream I fell asleep to Just blew up; I know I never win.
I’m prayin' to a God who always says.
I’m prayin' to a God who always says: No!
I’m down on my knees for crying out low.
I’m prayin' to a God that always says: No!
The light at the end of the tunnel
Is nothing but the burglar alarm
Praying to a God that always says
I’m prayin' to a God that always says: No!
As if each drop of rain is tryin' to get at me Yeah, the joke’s over
And it feels as though my heart’s empty
And I can’t sleep from hearing
All the things I never said.
Because the dream I fell asleep to;
Is just a cloud above my head
I’m prayin' to a God who always says.
I’m prayin' to a God who always says: No!
I’m down on my knees for crying out low.
The light at the end of the tunnel
Is nothing but the burglar alarm
Praying to a God that always says
— I'm prayin' to a God that always says: No!
Yeah, I know, like a shadow when the sun is gone
And it seems the things I wait for never comes
I need someone to believe in me Yeah, I need someone to throw blue sky at me Praying to a God who always says
I’m prayin' to a God who always says: No!
Praying to a God who always says
Praying to a God that always says
I’m prayin' to a God who always says: No!
Praying to a God who always says
Yeah, to a God that always says: No!
Yeah, I’m down on my knees for crying out low
I’m prayin' to a God that always says: No!
The light at the end of the tunnel
Is nothing but the burglar alarm.
The God who always says: No!
To the God who always says: No!
To the God who always says: No…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, Wiem, że mam kłopoty.
A case of the unkindest kind
Ale czuję się urażona, gdy mi o tym przypominają.
O tym, co już mi chodzi po głowie.
When hope beats high
I budzę się z uśpionym uśmiechem
Sen, w którym zasnęłam, po prostu wybuchł, wiem, że nigdy nie wygrałam.
Modlę się do Boga, który zawsze tak mówi.
Modlę się do Boga, który zawsze mówi: nie!
Padam na kolana, na litość boską.
Modlę się do Boga, który zawsze mówi: nie!
Światło na końcu tunelu
To tylko alarm antywłamaniowy.
Modlę się do Boga, który zawsze mówi
Modlę się do Boga, który zawsze mówi: nie!
Tak jakby każda kropla deszczu próbowała się do mnie dobrać tak, koniec żartów
I czuję jakby moje serce było puste
I nie mogę zasnąć ze słuchu
Wszystkie rzeczy, których nigdy nie powiedziałem.
Ponieważ sen, do którego zasnąłem;
To tylko chmura nad moją głową
Modlę się do Boga, który zawsze tak mówi.
Modlę się do Boga, który zawsze mówi: nie!
Padam na kolana, na litość boską.
Światło na końcu tunelu
To tylko alarm antywłamaniowy.
Modlę się do Boga, który zawsze mówi
- Modlę się do Boga, który zawsze mówi: nie!
Tak, Wiem, jak cień kiedy słońce zniknie
# And it seems the things I wait for never comes #
Potrzebuję kogoś, kto we mnie uwierzy. Tak, potrzebuję kogoś, kto rzuci we mnie błękitnym niebem, modląc się do Boga, który zawsze mówi:
Modlę się do Boga, który zawsze mówi: nie!
Modlę się do Boga, który zawsze mówi
Modlę się do Boga, który zawsze mówi
Modlę się do Boga, który zawsze mówi: nie!
Modlę się do Boga, który zawsze mówi
Tak, Bogu, który zawsze mówi: nie!
Tak, jestem na kolanach, na litość boską.
Modlę się do Boga, który zawsze mówi: nie!
Światło na końcu tunelu
To tylko alarm antywłamaniowy.
Bóg, który zawsze mówi: nie!
Do Boga, który zawsze mówi: nie!
Do Boga, który zawsze mówi: nie…