D-A-D — Rock'n'Rock Radar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock'n'Rock Radar", wykonawca: D-A-D.
Tekst piosenki
Hey, we played this part of this song for a year
Now all we need is a little singing
And it’s gotta be great 'coz it ruins my ear
When the guitar wall is ringing
Hey, we’ve been circling the airport
To give what we’ve got; and still some
To small to be seen and to big to control
And treated like a walkin' bomb
To doom-de-doomsday
Even if we start today
We’ll be big in L.A.
Rock’n’rock radar can’t pick you up Comin' on a low frequency
Rock’n’rock radar can’t pick you up A stain on the screen is all they’ll see
Ass in trouble, someone broke a string
But who cares, we have an aeroplane, yeah
It takes more than a budget to keep us away
It’s the bound to entertain, ya, mania
With international niceness
On recycled vinyl and tape
Yeah, with a new rage, we’ll find backstage
And press our bellybuttons and escape
To doom-de-doomsday
Even if we start today
We’ll be big in L.A.
Rock’n’rock radar can’t pick you up Comin' on a low frequency
Rock’n’rock radar can’t pick you up A stain on the screen is all they’ll see
Rock’n’rock radar can’t pick you up And go ahead, call emergency
Rock, rock, rock
Rock’n’rock radar can’t pick you up Comin' on a low frequency
Rock’n’rock radar can’t pick you up A stain on the screen is all they’ll see
Rock’n’rock radar can’t pick you up You’re too small you need backin' up Rock’n’rock radar can’t pick you up And if the radar’s mistaken
You’ll be big in Copenhagen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, graliśmy tę część tej piosenki przez rok
Teraz potrzebujemy tylko trochę śpiewu.
I to musi być wspaniałe, bo rujnuje mi ucho.
When the guitar wall is ringing
Hej, krążyliśmy po lotnisku.
Aby dać to, co mamy; i jeszcze trochę
To small to be seen and to big to control
# And treated like a walkin' bomb #
Doom-de-doomsday
Nawet jeśli zaczniemy dzisiaj
Będziemy wielcy w L. A.
Rock ' N 'Rock radar can' t pick you up Comin ' on a low frequency
Rock ' N 'Rock radar can' t pick you up a stain on the screen is all they ' ll see
Dupa w tarapatach, ktoś złamał sznurek
Ale kogo to obchodzi, mamy samolot, tak
Potrzeba czegoś więcej niż budżetu, by trzymać nas z daleka.
It ' s the bound to entertain, ya, mania
Z międzynarodową uprzejmością
Na recyclowanym winylu i taśmie
/ Align = "left"/
I wcisnąć pępki i uciec
Doom-de-doomsday
Nawet jeśli zaczniemy dzisiaj
Będziemy wielcy w L. A.
Rock ' N 'Rock radar can' t pick you up Comin ' on a low frequency
Rock ' N 'Rock radar can' t pick you up a stain on the screen is all they ' ll see
Rock ' N ' Rock radar nie może cię podnieść i śmiało, wezwij pogotowie.
/ Align = "left" /
Rock ' N 'Rock radar can' t pick you up Comin ' on a low frequency
Rock ' N 'Rock radar can' t pick you up a stain on the screen is all they ' ll see
Rock' N 'Rock radar can' t pick you up You 're too small you need backin' up Rock ' N 'Rock radar can' t pick you up and if the radar ' s wrong
Będziesz wielki w Kopenhadze.