D-A-D — Sad Sad X-Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Sad X-Mas", wykonawca: D-A-D.
Tekst piosenki
Well, son tomorrow it’s christmas
Yeah, daddy it’s such a thrill
I’ll suppose we’ll be watching TV
Yeah, and have a burger meal
'Cause mommy she left us
She took the keys to the automobile
She took the creditcards and the furs
And now we can’t afford a tree
I said sonny, It’s a sad sad christmas
Oh boy, It’s a sad sad christmas
Oh no, 'cause daddy, I love you anyway
And I don’t care if she has gone away
And I love you twice as much on christmas day
Yeah, daddy, I love you any way
Well, now we can’t afford to celebrate the lord
Daddy, what a lord? He made mother take the Ford
But who’s gonna give you your goodnight kiss
And who’s gonna clean up after this
Daddy, don’t be blue
You know that I love you
Yeah but sonny, It’s a sad sad christmas
I tell you boy, It’s a sad sad christmas
Oh no, 'cause daddy, I love you anyway
And I don’t care if she has gone away
And I love you twice as much on christmas day
Yeah, daddy, I love you any way
Hold my hand son
And daddy, I love you any way
And I’m glad that you’re here with me on christmas day
Thank you boy
And I don’t care if she has gone away
Yeah, lets stick together
'Cause daddy, I love you twice as much today
Oh, you’re a swell boy
And daddy, I love you any way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Synu, jutro są święta.
Yeah, daddy it ' s such a thrill
Przypuszczam, że będziemy oglądać telewizję.
Tak, i zjedz hamburgera.
'Cause mommy she left us
Zabrała kluczyki do samochodu.
Zabrała Karty kredytowe i futra.
A teraz nie stać nas na drzewo.
Powiedziałem sonny, to smutne, smutne święta
Oh boy, It ' s a sad sad christmas
Oh nie, ' cause daddy, I love you anyway
I nie obchodzi mnie, że odeszła.
And I love you twice as much on christmas day
Yeah, daddy, I love you any way
Teraz nie możemy sobie pozwolić na świętowanie Pana.
Tato, co za lord? Zmusił matkę do wzięcia Forda.
But who ' s gonna give you your goodnight kiss
A kto po tym posprząta?
Tato, nie bądź smutny.
Wiesz, że cię kocham.
Tak, ale sonny, to smutne, smutne święta
Mówię ci chłopcze, to smutne, smutne święta
Oh nie, ' cause daddy, I love you anyway
I nie obchodzi mnie, że odeszła.
And I love you twice as much on christmas day
Yeah, daddy, I love you any way
Trzymaj mnie za rękę, synu.
I tatusiu, kocham cię tak czy inaczej.
I cieszę się, że jesteś tu ze mną w Boże Narodzenie
Dziękuję, chłopcze.
I nie obchodzi mnie, że odeszła.
Tak, trzymajmy się razem.
'Cause daddy, I love you twice more today
Jesteś wspaniałym chłopcem.
I tatusiu, kocham cię tak czy inaczej.