D-A-D — Soulbender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soulbender", wykonawca: D-A-D.
Tekst piosenki
I’ve got a painters eye
And a skilled musicians ears
And I’m silent — in 7 languages
And I’ve got all my family’s fears…
What lives inside you?
Yeah, what stuffs your skin?
— Someone elses memory.
How come I never hear what I wanna hear
How come I never see what I wanna see…
The choice is small If there’s choice at all
But I’m holding on as if I’m going to fall
Now I know how it feels
— To be ragged and wild
-- Whipped like a stepchild
Feel the soulbender
Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender
Just to see if any soul is in.
Whether one want them to or not
So far between a while well spent
And the time spent keepin' up…
Make one devoted
And settle like a bird
Forgive and try not to hurt
Don’t take your garbage
— Anywhere but out.
Before the pup in your heart
— Becomes a dog in your mind
And it’s licking my brains…
Sucking reason out
It will be cooking my head
With the lid on tight
You know how it feels:
— 'Till I’m ragged and wild
Whipped like a stepchild
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Just to see if any soul is in.
Feel the soulbender — Fear’s knocking at your skin
Feel the soulbender — Bend you — Break you.
With empty eyes; Blank, like two wet stones
In search for a home; In search for a soul
Handed down on the family network
Learning how it works… — To be a jerk.
Feel the soulbender…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a painters eye
I uzdolnieni muzycy
A ja milczę — w 7 językach
# And I 've got all my family' s fears # …
Co żyje w tobie?
Tak, co to za skóra?
- Ktoś ma pamięć.
Dlaczego nigdy nie słyszę tego, co chcę usłyszeć?
Dlaczego nigdy nie widzę tego, co chcę widzieć?…
Wybór jest mały, jeśli w ogóle jest wybór.
Ale trzymam się tak, jakbym miał upaść.
Teraz wiem, jak to jest.
- To be ragged and wild
-- Whipped like a stepchild
Feel the soulfbender
Strach puka do twojej skóry
Feel the soulfbender
Żeby sprawdzić, czy jest tu jakaś dusza.
Czy ktoś tego chce, czy nie.
/ Align = "left" /
And the time spent keepin ' up…
Make one devoted
I ustatkować się jak ptak
Wybacz i staraj się nie ranić.
Nie zabieraj śmieci.
- Gdziekolwiek, byle nie na zewnątrz.
Before the pup in your heart
- Becomes a dog in your mind
I liże mój mózg…
Wysysanie rozumu
To będzie gotować moją głowę
/ Align = "left" /
You know how it feels:
- 'Till I' m ragged and wild
Whipped like a stepchild
Feel the soulbender-Fear ' s knocking at your skin
Poczuj zaklinacza dusz, żeby zobaczyć, czy jest w nim jakaś dusza.
Feel the soulbender-Fear ' s knocking at your skin
Poczuj, jak Zaklinacz dusz Cię złamie.
Z pustymi oczami, pustymi jak dwa mokre kamienie
In search for a home; In search for a soul
/ Align = "left" / Linear
Uczę się, jak to działa... być palantem.
Feel the soulfbender…