D At Sea — December tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "December", wykonawca: D At Sea.
Tekst piosenki
My heart is not set on December.
Tomorrow may not come at all.
I am here. I am now.
«The wolves, they hunt for me. And vultures, await my flesh.»
Or so you say…
But why does it have to be this way?
Will you ever change?
No, no.
Will you ever change?
You said «You know that I will help you through this»
I’m not looking forward to the funerals of my family and friends.
So today, today, I’ll let them know just how much they mean to me.
I’m not looking forward to the end.
So today, today, I’ll let you know just how much, I love you.
My heart is not set on December.
Tomorrow may not come at all.
I am here. I am now.
And that’s all that really matters to me.
I still have my goals and I still have my dreams, but I won’t lose sight of what is in front of me.
I’ll love, because there’s too much hate in the world.
Laugh and just let go of it all.
This uncertainty is killing me.
Like spiders crawling down my throat. Oh, no.
My heart is not set on December.
Tomorrow may not come at all.
I am here. I am now.
And that’s all that really matters to me.
I am not afraid of failure.
I am not afraid to try.
I am not afraid of giving my all.
I am not afraid of life.
I am here. I am now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce nie jest nastawione na Grudzień.
Jutro może w ogóle nie nadejść.
Jestem tutaj. Teraz tak.
"Wilki polują na mnie. Sępy, oczekujcie mojego ciała.»
Albo tak mówisz.…
Ale dlaczego musi tak być?
Czy kiedykolwiek się zmienisz?
Nie, Nie.
Czy kiedykolwiek się zmienisz?
Powiedziałeś " wiesz, że pomogę ci przez to przejść»
Nie czekam z niecierpliwością na pogrzeby mojej rodziny i przyjaciół.
Dzisiaj dam im znać, ile dla mnie znaczą.
Nie czekam na koniec.
Dzisiaj dam Ci znać, jak bardzo cię kocham.
Moje serce nie jest nastawione na Grudzień.
Jutro może w ogóle nie nadejść.
Jestem tutaj. Teraz tak.
I tylko to się dla mnie liczy.
Wciąż mam swoje cele i marzenia, ale nie stracę z oczu tego, co mam przed sobą.
Pokocham, bo na świecie jest za dużo nienawiści.
Śmiej się i odpuść sobie.
Ta niepewność mnie dobija.
Jak pająki pełzające mi do gardła. O nie.
Moje serce nie jest nastawione na Grudzień.
Jutro może w ogóle nie nadejść.
Jestem tutaj. Teraz tak.
I tylko to się dla mnie liczy.
Nie boję się porażki.
Nie boję się spróbować.
Nie boję się dać z siebie wszystkiego.
Nie boję się życia.
Jestem tutaj. Teraz tak.