D-Bo — Blumen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blumen", wykonawca: D-Bo.
Tekst piosenki
Ich will, doch ich darf nicht
Ich will, doch ich darf nicht
Ich will, doch ich darf nicht
Ich will, doch ich darf nicht
Ich will, dass du gehst
Nein ich will, dass du noch bleibst
Ich will mich beherrschen, doch mein KKKKKopf streikt
(eigentlich) gehörst du ihm und nicht mir
(und eigentlich) gehöre ich ihr und nicht dir
(doch leider ist) uns das beiden gerade nicht so wichtig
Wichtig ist nur, dass es auf der Welt nur dich und mich gibt
Ich atme ein, Ich atme aus
Ich lass es sein, Ich scheiße drauf
Du küsst mich, ich geb auf
Ich spüre Blitze auf der Haut
Deine Blicke ziehen mich aus
Ich küsse und ich küsse und ich küsse diese Braut
Meine Hand wo sie nicht hin gehört
Dein Atem fängt zu brennen an
Dein Körper voller Flammen, immer dort wo meine Hände waren
Und über uns, malt Satan Hände in die Luft
Noch ist alles schön doch Folgen Schmerzen im Genuss
Dieser Abend ist der Frühling und wir werden wie zwei Blumen sein
Schon morgen ist es Winter doch bis dahin gibt es nur uns zwei
Wir blühen so lang die Sonne wärmt, der Herbst bringt die Tränen
Wir leben ein Sommer lang und sterben dann ewig
Sie will, doch sie darf nicht
Sie will, doch sie darf nicht
Sie will, doch sie darf nicht
Sie will, doch sie darf nicht
Sie will, dass ich gehe, nein sie will das D-Bo bleibt
Sie will sich beherrschen, doch ihr KKKKKopf streikt
(eigentlich) sagt das Herz dir schon was richtig ist und
(eigentlich) ist es ehrlich wenn es mit dir spricht doch
(leider ist) es manchmal nur auf den Moment fixiert
Egal ob alles nieder brennt, egal was passiert
Ihre Zähne auf den Lippen, ihr Körper schwebt
Worte wie Gebete zwischen Küssen ihr Körper bebt
Ich kann nicht atmen, in Extase ich krieg keine Luft
Ein Kuss, ein Kuss, ein Kuss und noch ein Kuss
Alles strahlt und singt ein Traum aus Glück um unsere Seelen
Dein Atem wärmt mein Ohr wir sind zurück in unserem Leben
Über uns, malt Satan Tränen in die Luft
Eben wars noch schön, jetzt Folgen Schmerzen dem Genuss
Dieser Abend ist der Frühling und wir werden wie zwei Blumen sein
Schon morgen ist es Winter doch bis dahin gibt es nur uns zwei
Wir blühen so lang die Sonne wärmt, der Herbst bringt die Tränen
Wir leben ein Sommer lang und sterben dann ewig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, ale nie mogę.
Chcę, ale nie mogę.
Chcę, ale nie mogę.
Chcę, ale nie mogę.
Chcę, żebyś odszedł.
Nie, chcę, żebyś został.
Chcę się opanować, ale moja głowa kkkk uderza
należysz do niego, nie do mnie.
(i naprawdę) należę do niej, nie do ciebie
(ale niestety) dla nas obojga to nie jest takie ważne
Liczy się tylko to, że jesteśmy tylko Ty i ja.
Wdycham, wydycham
Niech to będzie, gówno na nim
Ty mnie pocałujesz, ja się poddaję.
Czuję błyskawice na skórze
Twoje spojrzenia mnie ciągną
Całuję, całuję i całuję tę pannę młodą
Moja ręka jest tam, gdzie nie należy
Twój oddech zaczyna się palić
Twoje ciało pełne płomieni jest zawsze tam, gdzie były moje ręce.
I nad nami, Szatan rysuje ręce w powietrzu
Jednak wszystko jest w porządku, ale podążaj za bólem przyjemności
Dziś jest wiosna i będziemy jak dwa kwiaty.
Jutro jest zima, ale do tego czasu jest tylko my dwoje.
Kwitniemy tak długo, jak słońce ogrzewa, jesień przynosi łzy
Żyjemy jedno lato, a potem umieramy na zawsze.
Ona chce, ale nie może
Ona chce, ale nie może
Ona chce, ale nie może
Ona chce, ale nie może
Chce, żebym odszedł, nie chce, żeby D-bo został.
Chce się opanować, ale jej głowa kkkk uderza
(w rzeczywistości) serce już mówi ci, co jest słuszne i
(naprawdę) to uczciwe, kiedy mówi do ciebie, ale
(niestety) czasami jest to ustalone tylko na razie
Niezależnie od tego, czy wszystko się pali, bez względu na to, co się dzieje
Jej zęby na ustach, jej ciało unosi
Słowa jak modlitwy między pocałunkami jej ciało drży
Nie mogę oddychać, w Extase nie mogę dostać powietrza
Jeden pocałunek, jeden pocałunek, jeden pocałunek i jeszcze jeden pocałunek
Wszystko świeci i śpiewa sen szczęścia wokół naszych dusz
Twój oddech rozgrzewa moje ucho wróciliśmy do naszego życia
Nad nami, Szatan rysuje łzy w powietrzu
Po prostu wciąż było pięknie, teraz ból podąża za przyjemnością
Dziś jest wiosna i będziemy jak dwa kwiaty.
Jutro jest zima, ale do tego czasu jest tylko my dwoje.
Kwitniemy tak długo, jak słońce ogrzewa, jesień przynosi łzy
Żyjemy jedno lato, a potem umieramy na zawsze.