D-Bo — DESWEGEN tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DESWEGEN", wykonawca: D-Bo.
Tekst piosenki
Ich bin zu spät, ich weiß
Doch ich hab' viel zu tun
Habe kaum geschlafen
Treib mich müde bei der Fitness rum
Ich heiße Danny (Hallo Danny!)
Und bin hergezogen, kann nicht richtig schlafen
Denn ich träume meist ich sterbe morgen
Ich hab' Gewicht verloren, und bin verrückt geworden
Früher gab es Zeiten, man
Da wär' ich fast an Glück gestorben
2 Mal eine Frau geliebt, ich hab' mich ausgeliebt
Und dabei vergessen
Was mich trägt oder mir glauben gibt
Früher waren Bäume schön und wie ein Regenschirm
Doch heute lässt ein Baum mich nur den Schatten
Meines Lebens spürn. Ich würde gern ein Leben führn'
Das ganz normal und fröhlich ist. Doch blick ich
In den Spiegel sagt der Typ da nur: «Ich töte dich»
Und wenn es dunkel ist, dann sucht er mich
Ich halt' die Luft an, weil die Stärke aus der Ruhe spricht
Bleibe leise, suche einsam etwas Kraft in mir
Dann ruf' ich in die Dunkelheit:
«Wer bist du und was machst du hier?»
Stille, und ich spüre was Angst ist
Panik… wenn du merkst, dass du krank bist
Und der Sturm aus Wahrheit frisst das ganze Land um dich
Hart zu akzeptieren, dass man Schuld an den Gedanken ist
Doch Stück für Stück das Leben geben
Glück dann nur daneben legen, so das wir es suchen und die Zombies
Durch die Gegend schweben (Ah!)
Und ich kann nichts dagegen machen
Nur aus jeder meiner Sorgen eine
Träne erschaffen. (Oh!)
Wisst ihr, ich bin ziemlich talentiert, denn
Ich seh in Allem etwas mieses was passiert
Und früher, hat die Liebe mich verführt
Doch heute, bin ich irgendwie verwirrt
Ich bin… naja, drauf geschissen
Denn es würde euch zerstören
Also wollt ihr’s auch nicht wissen (Komm, erzähl!)
Man, ich weiß nicht recht, was das bringt
Was ihr euch von diesem Scheiss verspricht
Aber gut, meinetwegen, hör hier zu, deiner Seele
Wenn ich frage «Alles klar?» oder «Tut dir was weh?»
Dann Leere, da gibt es garnichts das dich zecken kann
Menschen existieren ohne Ziele und verrecken dann
Erschreckend, ha? — Doch ich mach' da nicht mehr mit
Ich hab nen' hohen intellekt und noch ein Kind
Das in mir steckt. Und das sieht ganz das schöne
Ich seh' selber nur die Grausamkeit, und merke
Wenn ich lache, es wird immer auch die Trauer bleiben
(Ah) Doch ich lebe wenn ich leide, die Probleme
Meines Lebens sind ein Segen wenn ich schreibe
(Ah) Und deswegen bin ich auserwählt
Maßlos arrogant, weil allen andern hier der Glauben fehlt
Denn ihr seid diese Zombies
Fühlt euch Leer und verzweifelt
Grund und auch Sinnlos, das Leben beweist es
(Ah) Und deswegen sind wir hier
Doch ihr spürt alle nichts
Ist das Leben in mir, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem spóźniona, wiem.
Ale mam dużo do zrobienia.
Ledwo spałem
Prowadź mnie zmęczony w fitness
Nazywam się Danny (cześć, Danny!)
I przeprowadziłem się tutaj, nie mogę spać prawidłowo.
Bo zwykle śnię, że umieram jutro.
Straciłem na wadze i oszalałem
Kiedyś były czasy, jeden
Tam prawie umarłem ze szczęścia
2 razy kochałem kobietę, pożyczyłem
/ Align = "left" /
Co mnie niesie lub daje mi wiarę
Wcześniej drzewa były piękne i wyglądały jak parasol
Ale dziś drzewo pozostawia mi tylko cień
Czuję swoje życie. Chciałbym prowadzić życie'
To całkiem normalne i radosne. Ale wyglądem jestem
W lustrze facet po prostu mówi: "zabiję cię»
A jeśli jest ciemno, to mnie szuka.
Zatrzymuję powietrze, ponieważ moc przemawia ze spokoju
Bądź spokojny, samotny Szukaj we mnie jakiejś siły
Więc wzywam do ciemności.:
"Kim jesteś i co tu robisz?»
Cisza i czuję, co to jest strach
Popłoch... kiedy zdajesz sobie sprawę, że jesteś chory
I burza prawdy zjada całą ziemię wokół ciebie
Trudno przyznać, że jesteś winny myśli
/ Align = "left" /
Szczęście następnie po prostu umieścić obok niego, więc szukamy Go I Zombie
Unosząc się po okolicy (Ah!)
I nic na to nie poradzę.
Tylko z każdej mojej troski
Płakałem. (Oh!)
Wiesz, jestem bardzo utalentowany, ponieważ
Widzę we wszystkim coś złego, co się dzieje.
Wcześniej miłość mnie uwodziła.
Jednak dzisiaj jestem jakoś zdezorientowany
Ja... daj spokój.
Ponieważ to cię zniszczy
Więc Ty też nie chcesz wiedzieć (chodź, powiedz mi!)
Człowieku, Nie wiem, co to przynosi
Co obiecujesz sobie z tego gówna
Ale dobrze, dla mnie, posłuchaj tutaj, twojej duszy
Kiedy pytam: "czy to jasne?"lub" czy coś cię boli?»
Wtedy pustka, nic nie może cię roztoczyć
Ludzie istnieją bez celów, a potem giną
Przerażające, co? - Ale już nie biorę w tym udziału.
Mam wysoką inteligencję i kolejne dziecko.
To jest we mnie. I wygląda bardzo ładnie
Sam widzę tylko okrucieństwo i zauważam
Kiedy się śmieję, zawsze będzie smutek
(Ah) ale żyję, kiedy cierpię, problemy
Moje życie jest błogosławieństwem, kiedy piszę
I dlatego zostałem wybrany.
Niezmiernie arogancki, ponieważ wszyscy inni tutaj nie mają wiary
Ponieważ jesteś tymi zombie
Poczuj się pusty i zdesperowany
Przyczyna, a także bezsensowne, życie to udowadnia
I dlatego tu jesteśmy.
Ale wszyscy nic nie czujecie.
Czy jest we mnie życie, tak