D-Bo — DISKOTHEK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DISKOTHEK", wykonawca: D-Bo.
Tekst piosenki
Heut gehen wir Diskothek — Alta
Ich mach mich auf den Weg mit Alfa
Ich bin nur ein Tag hier — ein Wiener
Doch trotzdem fühl ich mich wie ein Berliner
Hier gibt es schönen House — Bruder
Und blone Zuckermaus — Luder
Schneid Haare bei Adip — Warum
Man wird mich sehen auf D-Bo seinem Album
Fühl den Beat, fühl den Puls lass dich mitreißen
Ich bin D-Bo, Ich muss cool in meinen Schritt greifen
P-P-Pireli, guck dieser Bosnier aus Esterreich
Kommt in meine Stadt, nur für 'nen Tag und wie verstehen uns gleich
B-B-Balkan Terror, durch die Straßen rollt die Spaßkarre
C-H-A am Ruder zeigt die Axel, ich die Arschhaare
Atzenstyle! Alle flippen endkrass aus Alter
Lachen weil, ich den Arsch zum Fenster raushalte
R-A-F, der Terrorchef, ruft «Mädchen holt die Titten raus»
Die Weiber sind genervt und ihre Typen kommen und flippen aus
Tschüss auf wiedersehen wir fahr’n dann wieder
Gas geben C-H-A Piri singt seine Balkan Lieder
Spaß leben jeden Tag!
Nema Problema, alles chill und keiner stresst mich heute
Ganz egal wohin, Ich zahl für mich und meinen besten Freunde
Und auch die Traurigkeit, die sonst auf meiner Seele liegt
Hat gerade keine Chance, weil mir mein Gott ein schönes Leben gibt
B-B-Bombe wie der Beat grad durch die Boxen ballert
Piri rastet aus und ich frag Raf ob der Idiot 'nen Knall hat
Aber irgendwie steckt sein gefeier an Party! Party!
Ich telefoniere will den Rest der Meute bei mir haben
W-P-E, Beatlefield und Piris ganze Wiener Jungs
N-O-M, Atzen und sonst jeden der das Lied hier pumpt
Auf in den Club, von mir aus sauft euch da kaputt
Wichtig ist mir nur, eure Laune bleibt on top Yeah
Bisschen Whisky, bisschen Coca-Cola
Gute Mädchen hier um meinen Tisch
Alle schauen fragen wer ich bin
Ich bin Pireli, Kaffee maximus aus Wien
Ein bisschen Wodka, ein bisschen Corona
Asche und Rauch, Natascha und Mona
Wenn ich mit D-Bo bin, weiß ich was mir gut tut
Wir sind gute Schwänze und modern wie Bluetooth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś idziemy do klubu nocnego-Alta
Jadę z Alfą.
Jestem tu tylko jeden dzień-Wiedeński
Ale mimo to czuję się jak berlińczyk
Jest tu piękny dom-brat
I blone cukru mysz-suka
Strzyżenie włosów w Adip-dlaczego
Zobaczysz mnie na D-Bo jego albumie
Poczuj rytm, Poczuj puls daj się ponieść emocjom
Jestem D-Bo, muszę być cool, aby uchwycić mój krok
P-P-Pireli, zobacz ten Bośniacy z eteru Imperium
Przyjdź do mojego miasta, tylko na jeden dzień i jak nas natychmiast zrozumieć
B-B-Bałkański Terror, ulicami toczy się wesoły wózek
Z-H-a na kierownicy pokazuje Axel, ja włosy na dupie
Atzenbrugg style! Wszyscy drżą ze starości
Śmieję się, bo wystaję tyłkiem do okna.
R-A-F, szef terroru, krzyczy " dziewczyna wyciąga cycki»
Kobiety są zirytowane, a ich chłopcy przychodzą i martwią się
Do widzenia jedziemy ponownie
Gaz C-H-A Piri śpiewa swoje bałkańskie piosenki
Baw się dobrze na żywo każdego dnia!
NEMA problem, wszystko jest zimne i nikt mnie dziś nie męczy
Bez względu na to, gdzie, płacę za siebie i moich najlepszych przyjaciół
A także smutek, który wciąż spoczywa na mojej duszy
Po prostu nie ma szans, ponieważ mój Bóg daje mi piękne życie
B-B bomba jak pokonać stopień strzela na polach
Piri pędzi i pytam Rafa, czy idiota ma wybuch
Ale jakoś został złapany na imprezie! Impreza!
Dzwonię. chcę, żeby reszta tłumu była ze mną.
W-P-E, Beatlefield i Piris wszyscy Wiedeńscy faceci
/ Align = "left" /
Idźcie do klubu, pijecie ode mnie.
Liczy się tylko to, że twój kaprys pozostaje na szczycie tak
Trochę whisky, trochę Coca-Coli.
Ładne dziewczyny tutaj, wokół mojego biurka
Wszyscy patrzą na pytania, Kim jestem
Jestem uczta, Kawa Maximus z Wiednia
Trochę wódki, trochę korony
Popiół i dym, Natasza i Mona
Kiedy jestem z D-Bo, wiem, że czuję się dobrze
Jesteśmy dobrymi kogutami i nowoczesnymi jak Bluetooth