D-Bo — Einhorn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einhorn", wykonawca: D-Bo.
Tekst piosenki
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer
Ich hab mich jeden Tag leise auf die Lauer gelegt
Hab dann an dich gedacht, meistens nach zu Hause gesehnt
Ich wurde ausgelacht, ein Träumer sei ich, riefen sie
Ich hab zurückgelacht, ich bin einfach mies verliebt
Bald hauen wir ab, babe, ins Land wo Milch und Honig fließen
Antworten auf Fragen, in dem Duft von roten Rosen liegen
Neben uns steht das Einhorn, ich lächel dich an
Sonnenschein, Meerrauschen, Nächte am Strand…
Du bist alles für mich
Komm sag mir, du bist wirklich
Und das ist alles möglich
Du bist alles für mich
Komm sag mir, das ist möglich
Bitte belüg mich, wenn nötig
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd' ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer
Ich hab dich jeden Tag fest in meine Arme genommen
Hab dich geküsst und dir gesagt «Unsere Tage, sie kommen»
Du hast mich angelacht, ein Träumer sei ich, sagst du mir
Ich hab zurück gelacht, ich träume jeden Tag von dir
Dieses Lächeln, wenn du glücklich durch die Straßen tanzt
Schenk dir mein Herz, damit es niemand Anderes haben kann
Und auch das Einhorn fang ich bald noch für dich ein
Küsse in der Nacht, halt mich, ich bin dein…
Du bist alles für mich
Komm sag mir, du bist wirklich
Und das ist alles möglich
Du bist alles für mich
Komm sag mir, das ist möglich
Bitte belüg' mich, wenn nötig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biorę moje serce, przenoszę się na świat
Ścigam szczęście i zostaję bohaterem.
Wracam, ale moje kieszenie są puste.
Jednorożec jest rzadki, trudno go złapać
Każdego dnia po cichu kładłem się na ściółce
Wtedy myślałem o Tobie, głównie pragnąłem domu.
Wyśmiewali mnie, marzyciel jestem, krzyczeli
Uśmiechnąłem się w odpowiedzi, jestem po prostu beznadziejnie zakochany
Wkrótce wyjedziemy, kochanie, do kraju, w którym płyną mleko i miód
Odpowiedzi na pytania, w których leży zapach czerwonych róż
Obok nas stoi jednorożec, uśmiecham się do ciebie
Słońce, szum morza, noce na plaży…
Jesteś dla mnie wszystkim.
Powiedz mi, czym naprawdę jesteś.
I to wszystko jest możliwe
Jesteś dla mnie wszystkim.
Powiedz, że to możliwe.
Proszę, okłamuj mnie, jeśli to konieczne
Biorę moje serce, przenoszę się na świat
Ścigam szczęście i zostaję bohaterem.
Wracam, ale moje kieszenie są puste.
Jednorożec jest rzadki, trudno go złapać
Codziennie trzymałem cię w ramionach.
Pocałowałem cię i powiedziałem ci "" nasze dni, nadchodzą»
Śmiałeś się ze mnie, marzycielu jestem, mówisz mi
Śmiałem się w odpowiedzi, marzę o Tobie każdego dnia
Ten uśmiech, kiedy tańczysz szczęśliwie po ulicach
Podaruj sobie moje serce, aby nikt inny nie mógł go mieć
I jednorożca też wkrótce złapię dla Ciebie
Pocałunek na noc, trzymaj mnie, Jestem twój…
Jesteś dla mnie wszystkim.
Powiedz mi, czym naprawdę jesteś.
I to wszystko jest możliwe
Jesteś dla mnie wszystkim.
Powiedz, że to możliwe.
Proszę, okłamuj mnie, jeśli to konieczne