D-Bo — Es schlägt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es schlägt", wykonawca: D-Bo.
Tekst piosenki
Du bist ein Typ ohne Herz, ein Mädchen ohne Liebe
Ein Mensch ohne Träume. so wie ich, wie so viele
Ein Stern ohne Himmel, ein Schrei ohne Kehle
Ein Mensch ohne Ziele, einfach weiter so leben
Wie ein Küken, das sein Nest viel zu früh alleine lässt
Und nicht weiß, dass es im Süden alles sehr viel grüner ist
Wie ein Wunsch, den keiner ausspricht — Traurig…
Du bist nicht der Einzige da draußen — Glaub ich…
Leg die Hand auf die Brust. Fühl dein Herz, wie es schlägt
Du bist verwirrt, doch du lebst
Du bist ein Wolf ohne Rudel — Ein begossener Pudel
Der erste auf der Party und der letzte in der Schule
Ein Buch ohne Worte, der schönste aller Orte
Unerfüllte Sehnsucht, liebevoll verdorben
Eine Stadt ohne Menschen, ein Land ohne Grenzen
Helden werden sterben, Freunde dich verletzen
Du bist einsam. Geduld, du bist noch jung
Hoffst auf die Zukunft, doch sie bringt uns alle um
Du bist voller Ego und niveaulosen Ideen
Streit mit deinem Spiegelbild — Verlorene Seelen
Und Augen schließen, danach Tränen im Gesicht
Grausame Schönheit — Mein Leben und ich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś facetem bez serca, dziewczyną bez miłości
Człowiek bez snów. tak jak ja, jak wielu
Gwiazda bez nieba, krzyk bez gardła
Człowiek bez celów, po prostu dalej żyć w ten sposób
Jak pisklę, które pozostawia swoje gniazdo w spokoju zbyt wcześnie
I nie wie, że na południu wszystko jest o wiele bardziej zielone
Jak pragnienie, którego nikt nie wypowiada-smutne…
Nie tylko Ty tam jesteś.…
Połóż rękę na klatce piersiowej. Poczuj bicie serca
Jesteś zdezorientowany, ale żyjesz
Jesteś wilkiem bez stada-jak Pudel
Pierwszy na imprezie i ostatni w szkole
Książka bez słów, najpiękniejsza ze wszystkich miejsc
Niezadowolona tęsknota, pieszczotliwie zepsuta
Miasto bez ludzi, kraj bez granic
Bohaterowie umrą, przyjaciele cię skrzywdzą
Jesteś samotny. Cierpliwości, jesteś jeszcze młody
Masz nadzieję na przyszłość, ale ona zabija nas wszystkich.
Jesteś pełen ego i pomysłów na poziomie
Kłótnia ze swoim odbiciem-zagubione dusze
I zamknąć oczy, a następnie łzy na twarzy
Okrutne piękno-moje życie i ja