D-Bo — Hasnherz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasnherz", wykonawca: D-Bo.
Tekst piosenki
Da ist ein Monster unter’m Bett
Und es frisst mich wenn ich schlafe
Es kennt alle meine Sünden
Wird sie meinem Mädel sagen
Hör' sein Lachen jeden Abend
Rieche seinen Atem
Und es kriecht in meinen Kopf
Stellt mir ziemlich miese Fragen
Zerfrisst meinen Magen
Klaut mir Zeit die ich nicht habe
Macht mich schwach
Auch bei Dingen die ich eigentlich ertrage
Es findet mein Gewissen
Und fängt an daran zu nagen
Ich kann nichts degegen machen
Gar nichts…
Ich hab ein Hasenherz
Wenn ich nachts in meinem Bett lieg
Tags gewinn' ich oben ohne
Ganz allein im Weltkrieg
Guck mich an ich hab 'nen Bart
Unbesiegbar stark
Doch zuhause
Alleine hab ich angst
Das war’s
Da ist ein Monster hinter dir
Und es frisst mich wenn du gehst
Es kennt alle meine Ängste
Und es weiß wie man mich quält
Es beißt mir in den Hals
Wenn ich sagen will ich liebe dich
Füttert mich mit Gift
Du küsst mich, ich spüre nichts
Zuviel für mich
Es schlägt mir Dornen in die Stirn —
Was dazu führt, dass nette Worte mich verwirren und
Es raubt mir alle meine Kraft
Und ich kann nichts degegen machen
Gar nichts…
Ich hab ein Hasenherz
Wenn ich nachts in meinem Bett lieg
Tags gewinn' ich oben ohne
Ganz allein im Weltkrieg
Guck mich an ich hab 'nen Bart
Unbesiegbar stark
Doch zuhause
Alleine hab ich angst
Das war’s
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod łóżkiem jest potwór.
I zjada mnie, kiedy śpię
Zna wszystkie moje grzechy.
Czy powie mojej dziewczynie
Słuchaj jego śmiechu każdego wieczoru
Zapach jego oddechu
I to wkrada mi się do głowy.
Zadaje mi dość kiepskie pytania.
Zjada mój żołądek
Kradnie mi czas, którego nie mam.
Sprawia, że jestem słaby
Nawet z rzeczami, które faktycznie toleruję
Odnajduje moje sumienie
I zaczyna gryźć
Nic nie mogę zrobić degegen
Nigdzie…
Mam zajęcze serce.
Kiedy leżę w nocy w moim łóżku
Tagi wygrywam topless
Sam w wojnie światowej
Spójrz na mnie. mam brodę.
Niezwyciężony silny
Ale w domu
Sam się boję.
To wszystko.
Za tobą jest potwór.
I to zjada mnie, kiedy idziesz
Zna wszystkie moje obawy.
I wie, jak mnie torturować.
Gryzie mnie w szyję.
Jeśli chcę powiedzieć, że cię kocham
Karmi mnie trucizną.
Całujesz mnie, nic nie czuję.
Za dużo dla mnie
Uderza mnie kolcami w czoło. —
Co prowadzi do tego, że dobre słowa Mnie zawstydzają i
To pozbawia mnie wszystkich moich mocy
I nic nie mogę zrobić degegen
Nigdzie…
Mam zajęcze serce.
Kiedy leżę w nocy w moim łóżku
Tagi wygrywam topless
Sam w wojnie światowej
Spójrz na mnie. mam brodę.
Niezwyciężony silny
Ale w domu
Sam się boję.
To wszystko.