D-Bo — ILLUSION tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ILLUSION", wykonawca: D-Bo.
Tekst piosenki
Ich lad die Waffe durch, entsichert, schussbereit
Ich fang die Tränen auf, sie tragen was ein Kuss befreit
Ich steh am Abgrund, ich hab nichts was mir der Tag noch schenkt
Ich fahre einfach mit ihm, wenn der Teufel meinen Wagen lenkt
Ich nehm den Schluck in meinen Mund, so ist es sicherer
Die Angst in meine beiden Händen lähmt spüre ich nicht mehr
Ich atme schwer, jetzt fängt das Eisen meinen Blick
Ich mag nicht mehr, ich werde leise und ich drück
Es macht Boom Bada Boom, mein Kopf zerspringt
Und ich frage mich wieso man noch von Hoffnung singt
Denn das Leben ist kein Leben, es ist eben nur ein Traum für mich
Sie reden über's Leben, aber eben all das glaub ich nicht
Denn es ist aus für mich, ich hab gequält, gelebt
In meinen Augen, Bitch, siehst du, D-Bo fleht und fleht
Es ist zu spät, zu spät, denn D-Bo geht, er geht
Und der Teufel friert den Himmel ein (Die Erde bebt.)
«Dämonen, Dämonen, die Engel fliegen
Mit Schalen im Kopf, die Welt verlieren.»
Ich hab mich versündigt, der Horizont liegt schon
Mein Herzschlag verschwindet, die Seele wird lieblos
Die Kugel brennt sich durch das Fleisch, die Kniee geben nach
Es fuckt mich ab, dass ich jetzt weiß, dass das mein Leben war
Ich werd nicht vermisst und bin gar kein Verlust
Doch die wärmende Seele streicht zart meine Brust
Und umhüllt mich mit Leben, fließt durch meine Hände
Ich hör Dämonen «Komm bring es zu Ende»
Das Rot lässt mich sterben, (Das war’s mein Freund)
Ein Tot ohne Ehre, (und Satan freut’s)
Mein Handy, Moment mal
Ein Tagtraum, ich leb noch, mein Kopf ist so seltsam
Hab ständig Visionen, und ey, dis fuckt mich übelst ab
Optik zu sehen, dass mein Schatten jetzt Flügel hat
Boom Bada Boom, mein Herz zerspringt
Und ihr fragt wieso D-Bo über Schmerzen singt
Ey das Leben ist kein Leben, es ist eben nur ein Traum
Ich lass euch reden über's Leben, doch ich selber gebe auf
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ładuję Broń, jestem bezpieczny, gotowy do strzału.
Łapię łzy, niosą to, co uwalnia pocałunek
Stoję w przepaści, nie mam nic, co da mi dzień
Po prostu jadę z nim, gdy diabeł kieruje moim samochodem
Biorę łyk do ust, więc jest bezpieczniej.
Strach w moich obu rękach paraliżuje już nie czuję
Ciężko oddycham, teraz żelazo łapie mój wzrok
Już mi się to nie podoba, staję się cichy i klikam
To sprawia, że boom bada Boom, moja głowa skacze
I zastanawiam się, dlaczego wciąż śpiewasz o nadziei
Ponieważ życie nie jest życiem, to tylko marzenie dla mnie
Mówią o życiu, ale nie wierzę w to wszystko.
Ponieważ to przeze mnie, cierpiałem, żyłem
W moich oczach, suko, widzisz, D-bo błaga i błaga
Za późno, za późno, bo D-bo idzie, idzie
A diabeł zamarza niebo (ziemia drży.)
"Demony, demony, anioły lecą
Z muszli w głowie, stracić świat.»
Zgrzeszyłem, horyzont już
Moje bicie serca znika, dusza staje się kochana
Kula wypala ciało, kolana ustępują
Odpycha mnie to, że teraz wiem, że to było moje życie
Nie tęsknię ani się nie zgubiłem.
Ale rozgrzewająca duszę delikatna głaszcze moje piersi
I otacza mnie życiem, przepływa przez moje ręce
Słyszę demony: "doprowadź to do końca»
Czerwony sprawia, że umieram, (to był mój przyjaciel)
Martwy człowiek bez honoru, (i szatan raduje)
Mój telefon, poczekaj
Sen, wciąż żyję, moja głowa jest tak dziwne
Mam ciągle wizje, i ey, dis pieprzy mnie zło
Optyka, aby zobaczyć, że mój cień ma teraz skrzydła
Boom bada Boom, moje serce pęka
I pytasz, dlaczego D-bo śpiewa o bólu
Ey życie nie jest życiem, to tylko sen
Pozwalam ci mówić o życiu, ale sam się poddaję.