D-Bo — Neonlicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neonlicht", wykonawca: D-Bo.
Tekst piosenki
Abendrot, Neonlicht, Neonlicht
Tiefgarage, ein Klopfen an der Scheibe
Drei Päckchen bisschen Scheine
Ein Zettel mit Namen, mit Städten und Straßen
Tiefgarage, Neonlicht, Neonlicht, Autobahn
Vollgas, linke Spur, Vollmond, innere Ruhe
Mein Blick ins Leere, Gedanken, was wäre?
Was wäre wenn ich flüchte, dem Herz nach Süden folge?
Was wäre wenn ich beichte, und nicht den Lügen folge?
Was wäre wenn ich sterbe, wo wird die Seele landen?
Was wäre wenn ich lebe, wo wird die Seele stranden?
Wo wird die Seele stranden? Wo wird die Seele stranden?
Autobahn, Neonlicht, Neonlicht
Tiefgarage, Ein Klopfen an der Scheibe
Das Päckchen hundert Scheine
Doch plötzlich tausend Schreie — Chaos, ich alleine!
Mein Puls! Die Bullen! Scheiße wohin? Die Bullen! Wohin?
Die Bullen! 'Ne Tür! Da lang! Mein Puls! Wohin? Da lang!
Mein Puls! Scheiße wohin? Zurück! Ne Tür! Endlich!
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, Schwarzer Himmel
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, Schwarzer Himmel
Den Kopf noch aus der Schlinge gezogen gehe ich durch die bunte Nacht
In einer kalten Stadt, in der der Teufel mich gefunden hat
Das Neonlicht bringt mir die ganzen Sünden in den Kopf
Ich brauch nen Drink, ich brauch ne Frau und ganz bestimmt nen neuen Job
Noch ein Drink, noch ein Drink, Neonlicht, nackte Frauen
Noch ein Drink, noch ein Drink, Neonlicht, falsche Freunde
Noch ein Drink, noch ein Drink, Neonlicht, wie bitte?
Hurensohn? Wer ist ein Hurensohn? Schmerzen, Hände, Gesicht
Doch langsam wird es hell, das Neonlicht verblasst
Und ich werd immer schwächer, das Neonlicht gibt Kraft
Doch langsam wird es hell, das Neonlicht verblasst
Und ich werd immer schwächer, das Neonlicht gibt Kraft
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, wo bin ich eigentlich?
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, ich brauch mein Drink
Neonlicht, Neonlicht, Neonlicht, und ich muss schlafen
Sonnenlicht, Sonnenlicht, Sonnenlicht, ich bleib hier einfach liegen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór Czerwony, Neon Światła, Neon Światła
Parking podziemny, pukanie do szyby
Trzy paczki banknotów
Notatka z nazwiskami, z miastami i ulicami
Podziemny Parking, Neon Światła, Neon Światła, Autostrady
Pełny gaz, lewy Tor, pełnia księżyca, wewnętrzny spokój
Moje spojrzenie w pustkę, myśli o tym, co się stanie?
Co jeśli pobiegnę za sercem na południe?
Co jeśli się wyspowiadam, a nie będę kłamać?
Co jeśli umrę, gdzie będzie dusza?
Co jeśli będę żył, gdzie dusza będzie wędrować?
Gdzie dusza wędruje? Gdzie dusza wędruje?
Autostrady, Neon Światła, Neon Światła
Parking podziemny, pukanie do szyby
Paczka stu banknotów
Ale nagle tysiąc krzyków-Chaos, jestem sam!
Mój Puls! Gliny! Gdzie do diabła? Gliny! Dokąd?
Gliny! Ne Drzwi! Tędy! Mój Puls! Dokąd? Tędy!
Mój Puls! Gdzie do diabła? Cofnij się! Ne Drzwi! Nareszcie!
Neon Światła, Neon Światła, Neon Światła, Czarne Niebo
Neon Światła, Neon Światła, Neon Światła, Czarne Niebo
Wciąż wyciągając głowę z pętli, idę przez pstrokatą noc
W zimnym mieście, w którym znalazł mnie diabeł
Neonowe światło wbija mi do głowy wszystkie grzechy
Potrzebuję drinka, żony i zdecydowanie nowej pracy.
Jeszcze jeden drink, jeszcze jeden drink, Neon, nagie kobiety
Kolejny Drink, kolejny Drink, Neon, źli przyjaciele
Jeszcze jeden drink, jeszcze jeden drink, neonowe światło, jak, proszę?
Sukinsyn? Kim jest ten sukinsyn? Ból, Ręce, Twarz
Ale stopniowo staje się światło, neon zanika
I jestem coraz słabszy, Neon daje moc
Ale stopniowo staje się światło, neon zanika
I jestem coraz słabszy, Neon daje moc
Światło neonowe, światło neonowe, światło neonowe, gdzie naprawdę jestem?
Światło neonowe, światło neonowe, światło neonowe, potrzebuję mojego drinka
Światło neonowe, światło neonowe, światło neonowe i muszę spać
Światło słoneczne, światło słoneczne, światło słoneczne, po prostu leżę tutaj