D-Flame — Endlich Wieder Da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endlich Wieder Da", wykonawca: D-Flame.
Tekst piosenki
Oh, yeah, ihr hört immer noch Flame FM
Und wie ihr seht, ist es endlich Summertime
Gestern war’n es schon 32 Grad und unser Wettermann sagt, dass es heute sogar
noch heißer wird
Er ist endlich wieder da, D-Flame
Er ist endlich wieder da, Sexbomb
Er ist endlich wieder da, Boyzone
Endlich wieder Sommer
Heute wird bestimmt ein obergeiler Tag
Gestern hatten wir schon über dreißig Grad
Trotzdem keinen Bock auf ein Freischwimmbad
Ich treff' mich lieber mit den Jungs um zwei im Park
Heute gibt es chillen und gar nix tun
Ich glaub', Beef bringt den Grill mit für das Barbecue
Klar, dass man net nur Chabs anruft
Die Tage alleine im Studio sind hart genug
Alle ha’m ein Grinsen im Gesicht
Weil jeder realisiert, dass es endlich wieder Sommer ist
In unserm Leben gibt es eh zu wenig Sonnenlicht
So oft hofft man auf besseres Wetter, doch man bekommt es nicht
Ich zieh' mir erstmal ein schönes Dickes Steak rein
Dann 'nen fetten … und auf dem Court heißt es Game-Time
Endlich ist der Himmel blau, statt grau
Und endlich geht man wieder gerne aus dem Haus
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Wir vergessen depressive Krisen und liegen auf Wiesen
Mit grünerem Gras, heißt es heute nur den Tag genießen
Cabrio fährt man jetzt natürlich ohne Verdeck
Oder es wird sich direkt auf das Motorrad gesetzt
Und dann ganz smoove durch die City gecruist
Kurz im Hardrock-Café Tante Kikki besucht
Nach 'nem Bananen-Shake zieht man sich 'n Eis am Main rein
Und den Sonnenuntergang mit der geilsten Skyline
Dann geht es nach Hause duschen und Dress wechseln
Auf der Poolparty heut Abend gibt es Chefplätze
Die anderen holen mich so gegen elf ab
Also mach' ich mich kurz locker und ess' noch schnell was
Nachdem wir uns frisch gemacht haben, fahren wir zur Party
Mit 'ner oberguten Laune, weil es draußen noch so warm ist
Ja, der Sommer war, ist und bleibt
Für immer meine Lieblingsjahreszeit!
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Endlich wieder da (endlich wieder Sommer)
Endlich wieder da (endlich wieder Sommer)
Endlich wieder da (endlich wieder Sommer)
Endlich wieder da (es ist endlich wieder da)
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Es ist endlich wieder Sommer, endlich wieder Sonne
Endlich steh' ich wieder morgens auf und sing' nur:
Oh, ja, er ist endlich wieder da (wieder da)
Endlich wieder Sommer
Oh, ja, es ist endlich Sommer da
Sommer da
Sommer da
Oh, yeah, Sommer
Tłumaczenie tekstu piosenki
O tak, nadal słuchasz Flame FM
I jak widać, jest to wreszcie Summertime
Wczoraj było już 32 stopnie, a nasz Pogodynka mówi, że dziś nawet
robi się jeszcze cieplej.
W końcu wrócił, D-Flame
W końcu wrócił, Sexbomb
W końcu wrócił, Boyzone
Wreszcie znowu lato
Dziś na pewno będzie najlepszy dzień
Wczoraj mieliśmy już ponad trzydzieści stopni
Jednak nie Koza na odkryty basen
Lepiej spotkam się z dwoma facetami w parku.
Dzisiaj jest chłodzenie i nic nie robić
Myślę, że wołowina przyniesie Grill do grilla
Jasne jest, że dzwonisz tylko do Chabs netto
Dni samotności w studiu są wystarczająco ciężkie
Wszystko ha ' m uśmiech na twarzy
Ponieważ wszyscy rozumieją, że w końcu jest lato
W naszym życiu jest zbyt mało światła słonecznego
Tak często masz nadzieję na lepszą pogodę, ale jej nie dostajesz
Najpierw założę dobry gruby stek
Następnie ' nen tłuszczu i ... na boisku nazywa się to czasem gry
Wreszcie niebo jest niebieskie, a nie szare
I na koniec, znowu z przyjemnością wychodzisz z domu
W końcu znowu lato, w końcu znowu słońce
W końcu wstaję rano i śpiewam tylko:
Och, tak, w końcu wrócił (znowu tam)
Wreszcie znowu lato
W końcu znowu lato, w końcu znowu słońce
W końcu wstaję rano i śpiewam tylko:
Och, tak, w końcu wrócił (znowu tam)
Wreszcie znowu lato
Zapominamy o kryzysach depresyjnych i leżymy na łąkach
Z bardziej zieloną trawą, oznacza to, że dziś po prostu cieszyć się dniem
Kabriolet teraz jeździsz oczywiście bez składanego blatu
Albo wsiądzie prosto na motocykl.
A następnie całkowicie smoove przez miasto gecruist
Na krótko w Hard Rock Cafe odwiedziła ciotka Kikki
Po 'NEM banany-you Shake uwolniony od' N Ice-On-Main
I zachód słońca z najgorętszą linią horyzontu
Potem idzie do domu, aby wziąć prysznic i zmienić sukienkę
Na przyjęciu przy basenie wieczorem są szefowie kuchni
Reszta zabierze mnie tak około jedenastej.
Więc odpocznę trochę i zjem coś szybko.
Po tym, jak się odświeżymy, jedziemy na imprezę
Z górnym nastrojem, ponieważ Na zewnątrz jest jeszcze tak ciepło
Tak, lato było, jest i pozostaje
Zawsze Mój ulubiony sezon!
W końcu znowu lato, w końcu znowu słońce
W końcu wstaję rano i śpiewam tylko:
Och, tak, w końcu wrócił (znowu tam)
Wreszcie znowu lato
W końcu znowu lato, w końcu znowu słońce
W końcu wstaję rano i śpiewam tylko:
Och, tak, w końcu wrócił (znowu tam)
Wreszcie znowu lato
Wreszcie wrócił (wreszcie znowu lato)
Wreszcie wrócił (wreszcie znowu lato)
Wreszcie wrócił (wreszcie znowu lato)
W końcu wrócił (w końcu wrócił)
W końcu znowu lato, w końcu znowu słońce
W końcu wstaję rano i śpiewam tylko:
Och, tak, w końcu wrócił (znowu tam)
Wreszcie znowu lato
W końcu znowu lato, w końcu znowu słońce
W końcu wstaję rano i śpiewam tylko:
Och, tak, w końcu wrócił (znowu tam)
Wreszcie znowu lato
O tak, w końcu jest lato.
Lato tam jest
Lato tam jest
O tak, lato