D Generation — No Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Way Out", wykonawca: D Generation.
Tekst piosenki
From the alleys to the valleys
See 'em ridin' just like Sally
When you wake up in the middle
You just can’t stay
I’ve seen the movies and the groovies
And I’m searching for a Ruby
In the gutter with a promise
And I’m on my way
Send us all to high school
Make us pray to statues
We hang on corners lookin' bored
All the rubbish that you cherish
With your hedonistic pleasures
And your latest status symbols
Just can’t stay
Seen the majors chase the minors
With the military blinders
Dangle carrots in the faces
Of the U. S. A I hate the local stiffness
And all the capitol sickness
You know they’re waiting on a war
Whisper in my ear, dear
(And tell me something)
Why does suicide have such appeal?
(Never nothin')
No way goin' like sailors and valentine failures
Ducking rejection with walls of protection
Degeneration, cross the nation
Lonely callers masturbation
For the minute
Just can’t stay
All the wheelers and the dealers
And the zombies kill the feelings
With a bottle and a vial
And I’m on my way
I seen my mother
Watch her dreams just smoother
Don’t wanna sing the graveyard song
Whisper in my ear, dear
(Tell me something)
Why do you pretend? It ain’t fucking real
(Never nothin')
No way, heart felt attraction that never takes action
Just meetings and functions and social corruptions
All your niches and your stitches
I’m not lyin' back and wishin'
For a Cinderella savior
And I just can’t stay
Call us fags and call us phonies
But I make the ginamone
And you hate it 'cause I shake it And I’m on my way
I can’t wait till Christmas
Barking in the darkness
A broken hero at the bar
Whisper in my ear, dear
(Tell me something)
Why does suicide have such appeal?
(Never nothin')
No way out
No way out
No way now
No way now, no, no And fire to ashes
And candy store flashes
And scars from the gashes
And yesterday passes
From the alleys to the valleys
See 'em ridin' just like Sally
When you wake up and you
Just can’t stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od alejek do dolin
See 'em ridin' just like Sally
When you wake up in the middle
You just can ' t stay
Widziałem filmy i groovies.
I szukam rubinu
W rynsztoku z obietnicą
And I ' m on my way
Send us all to high school
Każ nam modlić się do posągów.
We hang on corners lookin ' bored
/ Align = "left" /
Z Twoimi hedonistycznymi przyjemnościami
I ostatnie symbole statusu
Just can ' t stay
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Dangle marchew w twarz
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / prezydent USA / / align = center /
I cała ta choroba Kapitolu
Wiesz, że czekają na wojnę.
Szepcz mi do ucha, kochanie.
(I powiedz mi coś)
Dlaczego samobójstwo ma taki urok?
(Never nothin')
No way goin ' like sailors and valentine failures
Unikanie odrzucenia ze ścianami ochronnymi
Degeneration, cross the nation
Samotni callers Masturbacja
For the minute
Just can ' t stay
Wszyscy wheelers i dealerzy
A zombie zabijają uczucia
Z butelką i fiolką
And I ' m on my way
Widziałem moją matkę.
# Patrz her dreams just smoother
Don ' t wanna sing the graveyard song
Szepcz mi do ucha, kochanie.
(Tell me something)
Dlaczego udajesz? To kurwa nie jest prawdziwe.
(Never nothin')
No way, heart felt attraction that never takes action
Tylko spotkania, funkcje i korupcja społeczna
Wszystkie nisze i szwy
I 'm not lyin ' back and wishin'
Dla Kopciuszka Zbawiciela
And I just can ' t stay
Nazwij nas pedałami i nazwij nas oszustami
Ale ja robię ginamone.
And you hate it 'cause I shake it And I' m on my way
I can ' t wait till Christmas
Barking in the darkness
Złamany Bohater przy barze
Szepcz mi do ucha, kochanie.
(Tell me something)
Dlaczego samobójstwo ma taki urok?
(Never nothin')
No way out
No way out
Nie ma mowy.
No way now, no, no And fire to ashes
I błyski w sklepie ze słodyczami
And scars from the gashes
A wczoraj mija
Od alejek do dolin
See 'em ridin' just like Sally
When you wake up and you
Just can ' t stay