D.L.S — Онлайн tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Онлайн", wykonawca: D.L.S.
Tekst piosenki
Ты можешь стереть все или удалить страницу,
Но ты никогда не узнаешь что там творится.
И кто там с кем, во сколько, забыв о принципах.
Потом стирал звонки, чтобы не спалиться.
Кто-то лгал больше, кто-то молчал дольше,
Кто-то знает правду, но расскажет позже.
Кого-то пичкают ложью, кто-то в личку шлет прошлое.
У кого-то все сложно и кто-то останется брошеным.
Другими стали может, а может и нет.
Но нет сил набрать номер и сказать «Алло, Привет»
Нет сил вникать в эти цитаты и статусы,
Осознавая, что на душе не так уж и радостно.
Бегут секунды на часах, так же как будни,
Знаешь, что Третий сверху по-прежнему судит.
Это правда или ложь — я не знаю что это,
Но знаю что внутри электронного конверта.
А она по-прежнему любит, по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо, по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
Привет. Ты где? Я в Воркуте второй день,
Тут метут метели и холодней чем в Москве.
Сижу в интернет кафе, поэтому в онлайне
И даже самолеты зимой сюда не летают.
Ну как ты дорогая? Видно лед расстаял,
Если от тебя пришло это послание,
Бывает легче написать, чем позвонить
Сердце уходит в пятки пока слышишь гудки.
В альбомах новые фотки глаза колят иголками,
В нас осколки порока, но я знаю формулу
Не будь гламурной дурой, будь продуманной сукой
Пока меняются сутки — меняй свою судьбу.
Это просто монитор компьютера, клавиатура с буквами
И над ответом есть время подумать.
Чтобы не перепутать в голове пункты,
Тянется время нудно, ведь он не просто друг.
Это как замкнутый круг, как запретный плод
Только попробуй, открой секретный код (давай),
Но страница удалена ее владельцем,
Что-то дрогнуло сердце на чистоте один герц.
А она по-прежнему любит, по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо, по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
Ну сколько мы не виделись, года 2 наверное,
А я как чувствовал тогда — был весь день на нервах.
Знакомое имя и внизу надпись Online
Типа «Привет, как дела?», типа «Добавить в друзья».
Потом от статуса «помолвлена» навеяло холодом
И в третьем часу ночи я покинул дом.
Полпачки пепла, потом холодным потом
Фото с отдыха, а у меня-то что?
Около сотки ее смсок на сотовом,
Обрывки старых чувств на минорных нотах.
Пять рабочих дней и одна суббота,
Рядом близкие люди, но нехватает кого-то.
Да ну, к черту все, много воды утекло.
Ведь ты наверно не та, и я уже наверно не тот.
Давай останемся с тобою хотя бы Online,
Ведь когда-то в марте за нас был рад февраль.
А она попрежнему любит, попрежнему ждет.
Попрежнему верит в чудо, попрежнему топит лед.
А за окном осень напомнит ей обо мне,
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
— Это по-настоящему?
— Да, это реально
— Это люди?
— Да, но виртуально
— А их там много в этой Online-сети?
— Миллионы, но у нее свой id Глаза напротив монитора, одна в квартире
Ищет ник, где три точки в середине,
Ищет среди друзей, прокручивая список.
Ей нужен тот один, тот, кто был ей близок.
А я все думал тогда-стоит открывать ту папку?
«Входящие», но все откладывал на завтра.
Осень, пульт в руках. Сижу, уткнувшись в ящик,
А она любит меня, походу, по-настоящему.
А она по-прежнему любит, по-прежнему ждет,
По-прежнему верит в чудо, по-прежнему топит лед,
А за окном осень напомнит ей обо мне.
И октябрь был бы рад за нас в ноябре.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz usunąć wszystko lub usunąć stronę,
Ale nigdy się nie dowiesz, co się tam dzieje.
I kto jest z kim, o której, zapominając o zasadach.
Potem robiłem pranie, żeby nie spłonąć.
Ktoś kłamał więcej, ktoś milczał dłużej,
Ktoś zna prawdę, ale powie później.
Ktoś kłamie, ktoś wysyła przeszłość w pm.
Ktoś jest skomplikowany i ktoś zostanie porzucony.
Inni stali się może, a może nie.
Ale nie ma siły, aby wybrać numer i powiedzieć " Halo, cześć»
Nie ma siły, aby zagłębić się w te cytaty i statusy,
Uświadomienie sobie, że dusza nie jest tak radosna.
Biegną sekundy na zegarze, a także w dni powszednie,
Wiesz, że trzeci z góry wciąż osądza.
To prawda czy kłamstwo — Nie wiem, co to jest,
Ale wiem, co jest w kopercie elektronicznej.
A ona wciąż kocha, wciąż czeka,
Nadal wierzy w cud, nadal topi lód,
A za oknem jesień przypomni jej o mnie.
A październik byłby szczęśliwy dla nas w listopadzie.
Cześć. Gdzie jesteś? Jestem w Workucie drugi dzień,
Tutaj śnieżyce są zimniejsze niż w Moskwie.
Siedzę w kafejce internetowej, więc w Internecie
Nawet samoloty nie latają tu zimą.
Jak się masz kochanie? Widać lód rozpłynął się,
Jeśli to wiadomość od Ciebie.,
Łatwiej napisać niż zadzwonić
Serce bije w piętach, gdy słyszysz sygnały.
W albumach nowe zdjęcia oczy kolyat igły,
Jesteśmy odłamkami skazy, ale znam formułę.
Nie bądź czarującą głupią, bądź mądrą suką
Podczas gdy dzień się zmienia-Zmień swój los.
To tylko monitor komputera, klawiatura z literami
I nad odpowiedzią jest czas, aby pomyśleć.
Aby nie pomylić punktów w głowie,
Czas jest żmudny, ponieważ nie jest tylko przyjacielem.
To jest jak błędne koło, jak zakazany owoc
Tylko spróbuj, otwórz tajny kod (chodź),
Ale strona została usunięta przez jej właściciela,
Coś drgnęło serce w czystości jeden Hertz.
A ona wciąż kocha, wciąż czeka,
Nadal wierzy w cud, nadal topi lód,
A za oknem jesień przypomni jej o mnie.
A październik byłby szczęśliwy dla nas w listopadzie.
Cóż, ile nie widzieliśmy, prawdopodobnie 2 lata,
A ja czułem, że byłem cały dzień zdenerwowany.
Znajoma nazwa i na dole napis Online
"Cześć, jak się masz?", jak "Dodaj do znajomych".
/ Align = "left" /
O trzeciej w nocy opuściłem dom.
Pół paczki popiołu, potem na zimno
Zdjęcia z wakacji, a co mnie to obchodzi?
Około stu jej SMS-ów na komórce.,
Fragmenty starych uczuć na nutach Minor.
Pięć dni roboczych i jedna sobota,
Blisko bliskich ludzi, ale brakuje kogoś.
Pieprzyć to.
Pewnie nie jesteś tą samą osobą, a ja już nie jestem tą samą osobą.
Zostańmy z tobą przynajmniej Online,
W końcu, kiedyś w marcu, luty był szczęśliwy dla nas.
A ona wciąż kocha, wciąż czeka.
Nadal wierzy w cud, nadal topi lód.
A za oknem jesień przypomni jej o mnie,
A październik byłby szczęśliwy dla nas w listopadzie.
- To jest prawdziwe?
- Tak, to prawda.
- To ludzie?
- Tak, ale praktycznie.
- A jest ich dużo w tej sieci Online?
- Miliony, ale ma swój identyfikator Oczy naprzeciwko monitora, sama w mieszkaniu
Szuka Nick, gdzie trzy kropki w środku,
Wyszukuje wśród znajomych, przewijając listę.
Potrzebuje kogoś, kto był jej bliski.
Myślałem, że powinniśmy otworzyć teczkę.
Skrzynka odbiorcza, ale odkładałem wszystko na jutro.
Jesień, pilot w ręku. Siedzę w szufladzie.,
A ona naprawdę mnie kocha.
A ona wciąż kocha, wciąż czeka,
Nadal wierzy w cud, nadal topi lód,
A za oknem jesień przypomni jej o mnie.
A październik byłby szczęśliwy dla nas w listopadzie.