D.Lemma — Це ти! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Це ти!", wykonawca: D.Lemma.
Tekst piosenki
Поглянь на це мені так важко врятувати себе,
Заспокоїти себе, якимись втішними думками,
Мов стрибками через пекло прокладаю собі шлях,
Не звертаючи з дороги, несу з собою всі тривоги,
Що так мені болячи зробили, з такою силою пробили,
Мою душу поділили на маленькі три частинки,
Мов хатинки без віконець, одні дирки, двері, і пустота!
Хочу, щоб ти мене почув, мій кожний крок, який здійсняю,
Та заглянув до мене в душу, яка від болю стискається,
Що там коїться, то лихо, але ж ти не чуєш того крику,
Що виривається з середини з проханням і бажанням,
Закрити очі на світ, бо тут немає й долі правди,
Друзі вмирають день за днем, а хто не вмирає,
Виживає, проживає, — той страждає!
Зверни свою увагу, на мене коли кличу,
Так жити більш не можу — поможи.
Якби ти міг спуститись, на землю подивитись,
Той жах стосунків, що є між людьми.
Ти зрозумів і дав нам силу, в наших словах,
Діставши їх з сирої могили, перетворивши, на наш скарб,
Котрим ми зараз володіємо, співаємо, радіємо!
Відтак я думаю тепер, перед тим, як щось сказати,
Написати три слова тобі, це для мене не є втрата,
Вони знають, що коли він починає говорити,
Треба слухати уважно, бо він прийшов сюди навчити.
Ви не розумієте коли ви мусите боротися сильніше,
Ніж ви боролися раніше, тому, що все, що в нас всередині - це війна,
Війна добра та зла, будь обережним щоб сила зла не перемогла!
Вони всміхаються тобі, коли ти їх помічаєш,
Та посмішка наче дружня, але час людей міняє,
Той хто виріс з тобою, був з тобою поруч,
Одного разу робить крок — і в спину ніж тобі встромляє!
Зверни свою увагу, на мене коли кличу,
Так жити більш не можу — поможи,
Якби ти міг спуститись, на землю подивитись,
Той жах стосунків, що є між людьми.
Скажи мені, чого не кажеш про те що я тебе прошу,
Не кажеш як мені тут жити не кажеш про мою душу,
Я б розповів це всьому світу, і вони б чітко знали,
Пішли б на зустріч долі в полі, або спокійно собі спали!
Зверни свою увагу, на мене коли кличу,
Так жити більш не можу — поможи,
Якби ти міг спуститись, на землю подивитись,
Той жах стосунків, що є між людьми.
Це ти — хто пробуджує мене кожного дня,
Це ти — кому я вдячний від душі,
Це ти — єдиная підпора настання,
Це ти мій Бог назавжди!
Це ти — хто пробуджує мене кожного дня,
Це ти — кому я вдячний від душі,
Це ти — єдиная підпора настання,
Це ти мій Бог назавжди!
Це ти!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na to. ciężko mi się uratować.,
Uspokoić się, jakieś pocieszające myśli,
/ Align = "left" / ,
Nie zjeżdżając z drogi, niosę ze sobą wszystkie obawy,
Że tak mnie skrzywdzili, z taką siłą uderzyli,
Moja dusza została podzielona na trzy małe cząsteczki,
Jak chaty bez okien, same dziury, drzwi i pustka!
Chcę, żebyś mnie wysłuchał, mój każdy krok, jaki wykonuję.,
I spojrzał w moją duszę, z bólu kurczy się,
Co się tam dzieje, to kłopot, ale nie słyszysz tego krzyku,
Co wyrywa się ze środka z prośbą i pragnieniem,
Zamknij oczy na świat, ponieważ nie ma tu losu prawdy,
Przyjaciele umierają dzień po dniu, a kto nie umiera,
Przeżywa, żyje, cierpi!
Zwróć swoją uwagę na mnie, kiedy wołam,
Nie mogę dłużej żyć w ten sposób — pomóż mi.
Gdybyś mógł zejść na dół, spojrzeć na ziemię.,
Ten okropny związek między ludźmi.
Zrozumiałeś i dałeś nam siłę w naszych słowach,
Zabierając je z surowego grobu, zamieniając w nasz skarb,
Którą teraz posiadamy, śpiewamy, radujemy się!
Więc myślę teraz, zanim coś powiem.,
Napisać trzy słowa do ciebie, to nie jest dla mnie strata,
Wiedzą, że kiedy zaczyna mówić,
Musisz uważnie słuchać, bo przyszedł tu uczyć.
Nie rozumiesz, kiedy musisz walczyć mocniej.,
Niż walczyliście wcześniej, bo wszystko w nas jest wojną.,
Wojna dobra i zła, należy uważać, że siła zła nie wygra!
Uśmiechają się do ciebie, gdy je dostrzegasz,
Ale uśmiech jest jak przyjaciel, ale czas ludzi zmienia,
Ten, który dorastał z tobą, był z Tobą.,
Raz robi krok i wbija Ci nóż w plecy!
Zwróć swoją uwagę na mnie, kiedy wołam,
Więc nie mogę żyć dłużej-pomóż,
Gdybyś mógł zejść na dół, spojrzeć na ziemię.,
Ten okropny związek między ludźmi.
Powiedz mi, czego nie mówisz o tym, o co cię proszę.,
Nie mówisz mi, jak mam tu mieszkać, nie mówisz o mojej duszy.,
Powiedziałbym to całemu światu, a oni by wiedzieli.,
Poszli na spotkanie losu w polu, albo spokojnie spali!
Zwróć swoją uwagę na mnie, kiedy wołam,
Więc nie mogę żyć dłużej-pomóż,
Gdybyś mógł zejść na dół, spojrzeć na ziemię.,
Ten okropny związek między ludźmi.
To Ty budzisz mnie każdego dnia.,
To Ty-komu jestem wdzięczny z serca,
To Ty jesteś jedynym wsparciem ofensywy.,
To Ty jesteś moim Bogiem na zawsze!
To Ty budzisz mnie każdego dnia.,
To Ty-komu jestem wdzięczny z serca,
To Ty jesteś jedynym wsparciem ofensywy.,
To Ty jesteś moim Bogiem na zawsze!
To Ty!