D.Lemma — Дів4ина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дів4ина", wykonawca: D.Lemma.
Tekst piosenki
Біле полум’я на землю, яскраве світло прямо в очі,
Рада богів сьогодні в місті чи зірка впала серед ночі.
Вау! Я не вірю, я це бачу своїми очима
Із того яскравого світла вийшла така дівчина.
Така дівчина, така вродлива, нам тепло разом і не страшна холодна злива
Я з тобою пішки на край світу, бо зима вже не зима, а літо.
Дівчино, врода твоя, таку не знайдеш, таку не знайдеш навіть за океаном,
З тобою себе я, з тобою себе я відчуваю шаленим жінкоманом.
У-є, я така є, у-є, така непроста,
У-є, у мене є все, але я одна.
Навіщо ти про себе таке кажеш, маслом мажеш, сідай ближче поговорим,
Якщо захочеш я для тебе буду справжнім мачо, а якщо ні то тореодором.
Дівчино, врода твоя, таку не знайдеш, таку не знайдеш навіть за океаном,
З тобою себе, з тобою себе я відчуваю шаленим жінкоманом.
Врода твоя, таку ніде не побачить і не почути
День коли ти прийшла пам’ятаю, не зможу забути.
Дівчино, врода твоя, таку не знайдеш, таку не знайдеш навіть за океаном,
З тобою себе, з тобою себе я відчуваю шаленим жінкоманом.
Врода твоя, таку ніде не побачить і не почути
День коли ти прийшла пам’ятаю, не зможу забути.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały płomień na ziemi, jasne światło bezpośrednio do oczu,
Rada bogów jest dziś w mieście lub gwiazda spadła w środku nocy.
Wow! Nie wierzę, widzę to na własne oczy
Z tego jasnego światła wyszła taka dziewczyna.
Taka dziewczyna, taka piękna, jesteśmy ciepło razem i nie boję się zimnej ulewy
Jestem z Tobą na końcu świata, ponieważ zima nie jest już zimą, ale latem.
Dziewczyna, twoja piękność, nie znajdziesz tego, nie znajdziesz go nawet za oceanem,
Z tobą czuję się jak wściekła kobieta.
Jestem, jestem, jestem, jestem, jestem, taka trudna,
Mam wszystko, ale jestem sama.
Dlaczego mówisz o sobie, smarujesz olejem, siadaj bliżej, porozmawiajmy,
Jeśli zechcesz, będę dla ciebie prawdziwym macho, a jeśli nie, to torreodorem.
Dziewczyna, twoja piękność, nie znajdziesz tego, nie znajdziesz go nawet za oceanem,
Z Tobą, z tobą, czuję się jak wściekła kobieta.
Piękno jest Twoje, to nigdzie nie widzi i nie słyszy
Dzień, w którym przyszłaś pamiętam, nie mogę zapomnieć.
Dziewczyna, twoja piękność, nie znajdziesz tego, nie znajdziesz go nawet za oceanem,
Z Tobą, z tobą, czuję się jak wściekła kobieta.
Piękno jest Twoje, to nigdzie nie widzi i nie słyszy
Dzień, w którym przyszłaś pamiętam, nie mogę zapomnieć.