D-Nice — Straight from Tha Bronx tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight from Tha Bronx", wykonawca: D-Nice.
Tekst piosenki
Well I’m known to wreck a mic like a prince, so all hail
To the raw deal, on a scale your style’s frail
I don’t believe I can fail, cause I’m headstrong
You’re trackin me, plus jackin me knowin that you’re dead wrong
I got a Tec for those that wanna step
You’re ghost, cause since you’re playin me close you’re gettin checked
And I can’t conceive a better way to do it
So when you’re in my comp, get ready to be stomped, there’s nothin to it Cause I got piles of wicked styles and files of tracks
I get wild with a South Bronx style of rap
So you think you got rap sewn happily?
How’s that: you couldn’t sow shirts in a factory
You’re what I label as a hip-hop hypocrite
You smile in my face, behind my back runnin off with lip
But I got somethin to kill that, though
I’m a real rap pro, bad bro, so now you know
(The TR 808)
(Straight, straight from the Bronx)
Now back to the scene of the crime
I was taught to bust a nine
At any and all who’s outta line
Yo, that’s the way I was shown how to hold my own
Until I found other ways on the microphone
I used to see so many out on the ave. die
Strung high, playin a game, and that’s why
So many up in the Bronx, they got done
For livin a lifestyle of crime like it was fun
But now I’m hittin ya hard and pullin the cards
Of those that wanna act a fool, they got schooled
And got caught with a right to the mug
It wasn’t enough, cause they wanted to bug and caught a slug
And got they bodies just laid to rest
Cause in the streets you gotta get all you can, and no less
The first minute you do, you get bucked
So you and your crew better duck
When you step into the Bronx
(The TR 808)
(Straight, straight from the Bronx)
Check it I wanna take this time
To send this out to my man Dino
And to my man Scott-La-Rock
Cause if it wasn’t for them
I wouldn’t be here today
But since I’m here
I’ma continue to make funky music for my brothers
You know what I’m sayin?
I’m outta here
Peace!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem znany z niszczenia mikrofonu jak książę, więc niech żyje
/ Align = "left" /
I don 't believe I can fail, because I' m headstrong
Śledzisz mnie, a Jack wie, że się mylisz.
I got a Tec for those that wanna step
Jesteś duchem, bo od kiedy grasz ze mną blisko, jesteś sprawdzany.
I nie wyobrażam sobie lepszego sposobu, by to zrobić.
So when you 're in my comp, get ready to be stomped, there 's nothin' to it because I got steres of wicked styles and files of tracks
I get wild with a South Bronx style of rap
Myślisz, że rap jest uszyty szczęśliwie?
Jak to: nie można siać koszul w fabryce
Jesteś hip-hopowym hipokrytą.
Uśmiechasz się do mnie, za moimi plecami biegasz z lipem
Ale mam coś, żeby to zabić.
Jestem prawdziwym raperem, zły bracie, więc teraz wiesz
(TR 808)
(Straight, straight from The Bronx)
Wracamy na miejsce zbrodni.
Uczono mnie, jak rozwalić dziewiątkę.
Na każdego, kto jest poza linią
Yo, w ten sposób pokazano mi, jak trzymać własne
Dopóki nie znalazłem innych sposobów na mikrofon
Często widywałem ich na ave. die
/ Align= "left" /
Tak wielu w Bronksie, że skończyli
For livin a lifestyle of crime like it was fun
But now I ' m hittin ya hard and pullin the cards
Z tych, którzy chcą zgrywać głupców, zostali wyuczeni.
And got caught with a right to the mug
To nie wystarczyło, bo chcieli założyć pluskwę i złapali ślimaka.
A ich ciała po prostu spoczywają.
Bo na ulicach trzeba mieć wszystko, co się da.
W pierwszej chwili, kiedy to robisz, dostajesz klapsa.
Więc ty i twoja ekipa lepiej się schowajcie.
When you step into the Bronx
(TR 808)
(Straight, straight from The Bronx)
Check it I wanna take this time
/ Align = "left" /
I mój człowiek Scott-La-Rock
Bo gdyby nie oni
Nie byłoby mnie tu dzisiaj.
Ale skoro tu jestem
I ' m continue to make funky music for my brothers
Wiesz o czym mówię?
Spadam stąd.
Pokój!