D'Paso — Bendito el día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bendito el día", wykonawca: D'Paso.
Tekst piosenki
Ya no hay nada entre tú y yo
Que nos pueda distanciar
Es la fuerza de este amor
Que nos lleva más allá
De un final o del inicio
De amar como nadie supo amar…
Bendito el día
Que parte de tu corazón
Entró en mi vida
Y descubrí por ti un amor
Que no tenía
Que más puedo pedir
Si todos los caminos me llevan a ti
Bendito el día…
Deja ya en tu corazón mi medio latido
Ya no es tuyo es de los dos
Y por tanto nos da igual
Juntos hemos aprendido
A amar como nadie puede amar…
Bendito el día
Que parte de tu corazón
Entró en mi vida
Y descubrí por ti un amor
Que no tenía
Que más puedo pedir
Si todos los caminos me llevan a ti.
Bendito el día
Que un sentimiento me enseñó a hacerte mía
Quemándome en carne viva
Cada beso tuyo que consuela este querer
Si mi alma no te ve yo moriré
Me acostumbraste a respirar
Tu mismo aire
No quiero y ni tengo otra manera de vivir
Bendito el día
Que un sentimiento me enseñó a hacerte mía
Quemándome en carne viva
Cada beso tuyo que consuela este querer
Bendito el día
Por tu manera de querer
Bendito el día
Tłumaczenie tekstu piosenki
Między tobą a mną nie ma już nic, co mogłoby nas zdystansować. to moc tej miłości, która prowadzi nas poza koniec lub początek miłości, jak nikt nie wiedział, jak kochać... błogosławiony jest dzień, kiedy część twojego serca weszła w moje życie i otworzyłem dla Ciebie miłość, o którą nie musiałem już prosić, jeśli wszystkie drogi prowadzą mnie do ciebie błogosławiony jest dzień... pozostaw w swoim sercu moją półkulę nie jest już Twoją to z nas obojga, więc i tak razem nauczyliśmy się kochać tak, jak nikt nie może kochać... błogosławiony jest dzień, w którym część twojego serca weszła w moje życie i odkryłem dla Ciebie miłość, o którą nie musiałem już prosić, jeśli wszystkie drogi doprowadzą mnie do ciebie.
Błogosławiony dzień, w którym uczucie nauczyło mnie, że jesteś moim palenie mnie w ciele każdy twój pocałunek, który pociesza to pragnienie jeśli moja dusza cię nie widzi umrę jesteś przyzwyczajony do oddychania swoim powietrzem nie chcę i nie mam innego sposobu na życie błogosławiony dzień, który uczucie nauczyło mnie, że jesteś moim palenie mnie w ciele każdy twój pocałunek, który pociesza to błogosławione pragnienie dzień