D-Side — Real World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real World", wykonawca: D-Side.
Tekst piosenki
Last night I dreamt you were lying beside me I smelt the sweetness of your hair
You gently reached out to remind me Of how it used to be And I almost believed that this morning I’d find you still there
But here in the real world
I miss you madly
In the real world
I’m coping badly with losing you
What am I to do Here in the real world
Without you
Last night I dreamt of a different ending
Everything just seemed to work out somehow
I saw that someday I could smile again without pretending
In was so sure I’d wake up and I wouldn’t need you right now
Friends tell me I must not look back
There are silver rails just ahead on the track
And my stars say I’m getting over the fact that you’re gone
I’m here in the real world
Without
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy Śniło mi się, że leżysz obok mnie. poczułem słodycz twoich włosów.
Delikatnie wyciągnąłeś rękę, by przypomnieć mi, jak to było, a ja prawie uwierzyłam, że dziś rano cię tam znajdę.
Ale w prawdziwym świecie
I miss you madly
W realnym świecie
Źle sobie radzę z utratą Ciebie.
Co mam robić w prawdziwym świecie?
Without you
Ostatniej nocy śniłem o innym zakończeniu.
Wszystko wydawało się jakoś działać.
Zobaczyłem, że pewnego dnia będę mógł się uśmiechnąć bez udawania.
In był tak pewny, że się obudzę i nie będę cię teraz potrzebował.
Przyjaciele mówią mi, że nie mogę oglądać się za siebie.
Na torze są srebrne szyny.
I moje gwiazdy mówią, że przeboleję fakt, że cię nie ma.
Jestem tu, w prawdziwym świecie.
Bez