DА-108 — Автобус tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Автобус", wykonawca: DА-108.
Tekst piosenki
Я, как обычно, попытался встать с кровати в семь утра
Башка не помнит ничего, что делал вчера
Я шевелил головой, ногой, рукой и плечом,
Но вскоре понял: это тщетно, не проснусь ни по чём,
А ма кричала, как обычно мне: «Встань, встань!»
И отлепляла с уха жвачку: «Это что ещё за дрянь?»
Я проснулся только в ванной, было пол восьмого
Сделал вот такого, скажи мне, что смешного?
Ладно, это всё случилось у меня, не у другого
Я сказал себе: «Козёл, ты опаздываешь снова»
Бегом влезаю я в штаны, доедаю бутерброд
В голове мысль одна: «Ты опоздал давно, урод»
Вот остановка, я бегу туда скорей
Кучу брызг дарю прохожим, пугая голубей
Так вот, сначала я бежал, и всё же опоздал
Зачем я как дурак на остановке час стоял?
Стоп! Что тут делать, подскажите быстро мне
Я по уши в говне, и лужи на спине
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Я пришёл (он пришел), я урок не прогулял
Просто я совсем немного на предмет опоздал,
Но учитель был строг, неподкупен и хитер
Я только рот открыл, а он в бычку попер:
«Не успел, не успел», — он два раза спел
Я попытался объяснить, но и слушать не хотел
Что мне делать, как его мне залечить?
«Учитель, я исправлюсь, всё это может быть»
Ведь в общем я старался, как мог: я рано встал
Я так торопился, что шнурки не завязал
Просто я ведь очень хотел не опоздать,
Но для этого приходится так рано вставать
Очень рано, очень рано, почти часов в семь
Это выше моих сил, а если ты совсем
Ну, честное слово клянусь, я обещаю
Я больше никогда, никогда не опоздаю
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Я караулил будильник, я не спал,
Но он меня достал, опять пришёл провал
Я под утро повалился на кровать и начал спать
История дурная — случилось всё опять
Вот стою, бегу, хватаю, глотаю
Шнурки не завязал, из дома выбегаю
И вот я… стою на остановке
Покеда, автобус, я шнурую кроссовки
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Блин! Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Понял?
— Ой-ёй-ёй, Пух!
— Куда ж ты стреляешь?
— Разве не попал?!
— Не то, чтобы совсем не попал, но только не попал в шарик
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zwykle próbowałem wstać z łóżka o siódmej rano
/ Align = "left" /
Poruszyłem głową, nogą, ramieniem i ramieniem,
Ale wkrótce zrozumiałem: to na próżno, nie obudzę się za nic,
A mama krzyczała, jak zwykle do mnie: "Wstań, wstań!»
I odlała gumę z ucha: "co to jest, do cholery?»
Obudziłem się tylko w łazience, było wpół do ósmej
Co cię tak śmieszy?
To się stało u mnie, nie u drugiego.
Powiedziałem sobie: "dupku, znowu się spóźniasz»
Biegnij, wsuwam się w spodnie, kończę kanapkę
W mojej głowie jest jedna myśl: "spóźniłeś się dawno temu, dziwaku»
Tutaj jest przystanek, biegnę tam szybko
Kupie plamy daję przechodniom, przerażając gołębie
Najpierw biegłem, a jednak się spóźniłem.
Dlaczego stałem godzinę na przystanku?
Stop! Co tu robić, powiedz mi szybko
Jestem po uszy w gównie i kałuże na plecach
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Nigdy-kiedy-kiedy-kiedy-kiedy
Nie zrobię tego więcej.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Nigdy-kiedy-kiedy-kiedy-kiedy
Nie zrobię tego więcej.
Przyszedłem (przyszedł), nie opuściłem lekcji
Trochę się spóźniłem.,
Ale nauczyciel był surowy, nieprzekupny i przebiegły
Ja tylko otworzyłem usta, a on wbił się w byka.:
"Nie zdążył, nie zdążył" — zaśpiewał dwa razy
Próbowałem wyjaśnić, ale nie chciałem słuchać
Co mam zrobić, jak go wyleczyć?
"Mistrzu, poprawię się, to wszystko może być»
W końcu starałem się, jak mogłem: wstałem wcześnie
Tak się spieszyłem, że nie zawiązałem butów.
Chciałem się tylko nie spóźnić.,
Ale do tego trzeba wstać tak wcześnie
Bardzo wcześnie, bardzo wcześnie, prawie o siódmej
To jest ponad moje siły, a jeśli jesteś w ogóle
Przysięgam, obiecuję.
Już nigdy się nie spóźnię.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Nigdy-kiedy-kiedy-kiedy-kiedy
Nie zrobię tego więcej.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Nigdy-kiedy-kiedy-kiedy-kiedy
Nie zrobię tego więcej.
Pilnowałem budzika, nie spałem.,
Ale on mnie wkurzył, znowu jest porażka.
Rano położyłem się na łóżku i zacząłem spać
Historia jest zła — wszystko stało się ponownie
Oto stoję, biegam, chwytam, połykam
Nie zawiązałem sznurówek, wybiegam z domu
A ja... stoję na przystanku.
/ Align = "left" /
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Nigdy-kiedy-kiedy-kiedy-kiedy
Nie zrobię tego więcej.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Nigdy-kiedy-kiedy-kiedy-kiedy
Nie zrobię tego więcej.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Nigdy-kiedy-kiedy-kiedy-kiedy
Nie zrobię tego więcej.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Cholera! Spóźniłem się na autobus.
Nigdy-kiedy-kiedy-kiedy-kiedy
Nie zrobię tego więcej.
Rozumiesz?
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
- Gdzie strzelasz?
- Nie trafił?!
- Nie to, że w ogóle nie trafił, ale po prostu nie trafił w piłkę